PRESENTED A DRAFT in French translation

• a présenté un projet
• a présenté une ébauche
• ont présenté un projet

Examples of using Presented a draft in English and their translations into French

the secretariat presented a draft road map in document ECE/TRANS/WP.15/2012/8.
le secrétariat a présenté un projet de feuille de route sous la cote ECE/TRANS/WP.15/2012/19.

The Chairperson presented a draft programme for the conference including suggestions for the content
La Présidente a présenté un projet de programme pour la conférence, comportant des suggestions quant au contenu

The expert from the Netherlands presented a draft corrigendum to Regulation No. 21(informal document No. 12)
L'expert des Pays-Bas a présenté un projet de rectificatif au Règlement No 21(document sans cote No 12)

Third, the Egyptian delegation also presented a draft mandate for the committee on nuclear disarmament in document CD/1453 dated 1 April 1997.
Troisièmement, la délégation égyptienne a présenté un projet de mandat d'un comité sur le désarmement nucléaire dans le document CD/1453 daté du 1er avril 1997.

The Permanent Representative of the Russian Federation presented a draft statement to the press.
Le Représentant permanent de la Fédération de Russie a présenté un projet de déclaration à la presse.

WG-EMM-12/46 presented a draft research and monitoring plan to support an MPA in the Ross Sea region.
Le document WG-EMM-12/46 présente un projet de plan de recherche et de suivi lié à l'établissement d'une AMP dans la région de la mer de Ross.

Mr. Krajnik subsequently reported on the contact group's deliberations and presented a draft decision that it had prepared.
Krajnik a ensuite présenté un compte rendu des délibérations du groupe de contact et présenté le projet de décision préparé par le groupe.

the Rapporteur of the Advisory Committee presented a draft report on its third session A/HRC/AC/3/L.7.
le rapporteur du Comité consultatif a présenté le projet de rapport sur la troisième session A/HRC/AC/3/L.7.

in late autumn Bonnier had presented a draft contract that was unacceptable to the literary translators.
à la fin de l'automne Bonnier avait présenté un projet de contrat inacceptable pour les traducteurs littéraires.

the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-sixth session of the Council/Forum.
la Présidente du Conseil/Forum a présenté un projet de résumé des vues exprimées durant les consultations sur chacun des thèmes examinés durant la vingt-sixième session du Conseil/Forum.

As a separate appendix to the report the Committee also presented a draft manual on international humanitarian law, which was produced to meet needs at the operational level
En tant qu'annexe distincte du rapport, la Commission a également présenté une ébauche de manuel de droit international humanitaire qui a été conçu pour répondre aux besoins opérationnels

the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the first universal session of the Council/Forum.
le Président du Conseil/Forum a présenté un projet de résumé des vues exprimées durant les consultations sur chacun des thèmes examinés durant la première session universelle du Conseil/Forum.

Subsequently Ms. Frydrych presented a draft rationale, prepared by the contact group,
Mme Frydrych a ensuite présenté un projet de justification, préparé par le groupe de contact,

together with Norway and Mexico, presented a draft resolution to the General Assembly with the aim of taking forward multilateral disarmament negotiations,
la Norvège et le Mexique, ont présenté un projet de résolution à l'Assemblée générale dans le but de faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement,

the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-fifth session of the Council/Forum.
le Président du Conseil/Forum a présenté un projet de résumé des vues exprimées durant les consultations sur chacun des thèmes examinés durant la vingt-cinquième session du Conseil/Forum.

the United Kingdom presented a draft resolution to the Security Council on their dispute with my country concerning the Lockerbie incident.
les États-Unis et le Royaume-Uni ont présenté un projet de résolution au Conseil de sécurité sur le différend qui les oppose à mon pays et qui concerne l'incident de Lockerbie.

the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the ministerial consultations on each theme considered during the twelfth special session of the Council/Forum.
le Président du Conseil/Forum a présenté un projet de résumé des vues exprimées durant les consultations ministérielles sur chacun des thèmes examinés durant la douzième session extraordinaire du Conseil/Forum.

AB-APD informed that the Government and NGO presented a draft bill on"The Child Care
L'Association des personnes handicapées d'Antigua-et-Barbuda indique que le Gouvernement et les ONG ont présenté un projet de loi de 2003 sur les organismes de prise en charge

held in July 2005, the Secretariat presented a draft guidance document on the application of hazard characteristic H10 of Annex III that it had prepared UNEP/CHW/OEWG/4/INF/12.
le secrétariat a présenté un projet de document d'orientation concernant l'application de la caractéristique de danger H10 de l'Annexe III qu'il avait élaboré UNEP/CHW/OEWG/4/INF/12.

Germany first presented a draft resolution on the issue of conventional ammunition in 2005,
la France et l'Allemagne ont déjà présenté un projet de résolution sur la question des munitions d'armes classiques en 2005,