CONSIDERED A DRAFT in French translation

• a examiné un projet
• a étudié un projet
• ont examiné un projet

Examples of using Considered a draft in English and their translations into French

the Working Party considered a draft Protocol to the CMR aimed at introducing electronic data interchange into its procedures TRANS/SC.1/2001/7.
le Groupe de travail a examiné un projet de texte de protocole à la CMR, visant à inclure l'échange de données informatisé dans ses procédures TRANS/SC.1/2001/7.

They also considered a draft document that helped describe the relationships among commissions,
Ils ont également étudié un projet de document qui aida à décrire les relations entre les commissions,

The JISC considered a draft management plan prepared by the secretariat
Le Comité a étudié un projet de plan de gestion établi par le secrétariat

The Board considered a draft decision on definition of major objects of expenditure submitted by the President(IDB.23/L.7)
Il a examiné un projet de décision sur la désignation des principaux objets de dépense présenté par le Président(IDB.23/L.7)

The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.23/L.13)
Le Conseil a examiné un projet de décision sur les changements climatiques

the Committee considered a draft conclusion read out by the Chairman and adopted conclusion 99/10.
le Comité a examiné un projet de conclusion dont le Président a donné lecture et a adopté la conclusion 99/10.

The Council therefore considered a draft resolution on boat-based wildlife watching tourism, developed in consultation with international experts, which provides guidance to.
Le Conseil a donc examiné un projet de résolution sur le tourisme d'observation de la vie sauvage en bateau élaboré en consultation avec des experts internationaux qui fournit aux.

the Conference considered a draft resolution entitled"Review of implementation" CAC/COSP/2008/L.11.
la Conférence a examiné un projet de résolution révisé intitulé"Examen de l'application" CAC/COSP/2008/L.11.

The participants sought to clarify the concept of capacity-building and considered a draft comprehensive work programme.
Les participants se sont efforcés de clarifier la notion de renforcement des capacités et ont examiné un projet de programme de travail détaillé.

The Council considered a draft resolution(S/2012/77) on the situation in the Syrian Arab Republic proposed by Morocco,
Le Conseil a examiné un projet de résolution(S/2012/77) sur la situation en République arabe syrienne, proposé par le

the Sub-Commission considered a draft decision on the composition of the intersessional and pre-sessional working groups
la SousCommission a examiné un projet de décision sur la composition des groupes de travail intersessions

The Task Force considered a draft workplan for 2011- 2014
L'Équipe spéciale a étudié un projet de plan de travail pour 2011-2014

When the Commission elaborated the draft articles on the law of treaties, it considered a draft article(article 30), which established a general rule concerning validity of treaties
Lorsque la Commission a élaboré le projet d'articles sur le droit des traités, elle a examiné un projet d'article établissant une règle générale de validité des traités(art. 30),

member States of the Union considered a draft charter on democracy,
les États membres de l'Union ont examiné un projet de charte sur la démocratie,

the Sub-Commission considered a draft decision on the composition of the intersessional and pre-sessional working groups
la SousCommission a examiné un projet de décision sur la composition des groupes de travail intersessions

structure of regional aviation, the Heads of Government considered a draft multilateral agreement which sought to formalize the arrangements for the provision of air services by CARICOM carriers within the Community.
les chefs de gouvernement ont examiné un projet d'accord multilatéral dont le but est d'officialiser les dispositions relatives à la fourniture de services aériens par les transporteurs de CARICOM au sein de la Communauté.

the Committee considered a draft note verbale to all States,
le Comité a examiné un projet de note verbale destinée à tous les États

members of the Council considered a draft resolution on Bosnia and Herzegovina extension of
les membres du Conseil ont examiné un projet de résolution(S/2000/591) sur la Bosnie-Herzégovine prorogeant le mandat de la MINUBH

the Commission considered a draft resolution entitled"Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs"(E/CN.7/2005/L.22),
la Commission a examiné un projet de résolution intitulé"Universalisation de la composition de la Commission des stupéfiants"(E/CN.7/2005/L.22),

On 14 September Council members considered a draft resolution, introduced by the United Kingdom of Great Britain
Le 14 septembre, les membres du Conseil ont examiné un projet de résolution présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord