DISCUSSED A DRAFT in Russian translation

• обсудила проект
• обсуждался проект
• обсудили проект
• обсудил проект

Examples of using Discussed a draft in English and their translations into Russian

At its twenty-seventh meeting, the Open-ended Working Group discussed a draft decision put forward by a group of parties on this issue.
На своем двадцать седьмом совещании Рабочая группа открытого состава обсудила проект решения, представленный группой Сторон по данному вопросу.

In the consultations they discussed a draft resolution adopted on 16 June as resolution 1304 2000.
В ходе консультаций они обсудили проект резолюции он был принят 16 июня в качестве резолюции 1304 2000.

The Council discussed a draft resolution on the extension of the mandate of MONUC until 30 June 2003.
Совет обсудил проект резолюции о продлении мандата МООНДРК до 30 июня 2003 года.

Participants at the meeting discussed a draft of the Association's charter,
Участники этого совещания обсудили проект устава Ассоциации,

At its eleventh session, in October 2004, the Committee discussed a draft of the Strategy prepared by a consultant.
На своей одиннадцатой сессии в октябре 2004 года Комитет обсудил проект стратегии, подготовленный консультантом.

Workshop participants discussed a draft statement of capacity-building needs for the Eastern and South-Eastern Asian Seas.
Участники семинара обсудили проект заявления о потребностях в области укрепления потенциала для региона морей Восточной и Юго-Восточной Азии.

of disputes between States, the Special Committee discussed a draft of United Nations rules for the conciliation of disputes between States.
Специальный комитет обсудил проект согласительного регламента Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами.

Following that presentation, the parties discussed a draft decision on related matters submitted by Australia
После этого сообщения Стороны обсудили проект решения по соответствующим вопросам, представленный Австралией

At the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on developing additional information on alternatives to ozonedepleting substances submitted by Switzerland.
На тридцать первом совещании Рабочей группы открытого состава Стороны обсудили проект решения о подготовке дополнительной информации по альтернативам озоноразрушающим веществам, который был представлен Швейцарией.

They acknowledged that the tasks formulated in the Protocol on the Collaboration of 1993 completed and discussed a draft of a new Agreement
Они признали задачи, сформулированные в Соглашении о сотрудничестве от 1993 года, выполненными, обсудили проект нового Соглашения

This was the first time that a permanent United Nations intergovernmental forum had actually discussed a draft Code of Conduct on Biotechnology,
Впервые на постоянном межправительственном форуме Организации Объединенных Наций был обсужден проект кодекса поведения в отношении биотехнологии,

At the meeting the High-level Panel discussed a draft action programme recommending the next five steps to be taken by the Network.
На заседании Группы высокого уровня был обсужден проект программы действий, в котором Сети было рекомендовано принять пять дополнительных мер.

It discussed a draft document prepared by the Secretariat with the assistance provided by the Association of Chartered and Certified Accountants ACCA.
Она рассмотрела проект документа, подготовленный секретариатом при содействии со стороны Ассоциации дипломированных присяжных бухгалтеров АДПБ.

The FAO Commission on Plant Genetic Resources prepared and discussed a draft Code of Conduct on Biotechnology as it affects the Conservation and Utilization of Plant
На своей пятой сессии в апреле 1993 года Комиссия ФАО по генетическим ресурсам растений подготовила и обсудила проект кодекса поведения в области биотехнологии в том,

The meetings discussed a draft ASEAN instrument on the protection
На этих заседаниях обсуждался проект документа АСЕАН по защите

The Ad hoc Group also discussed a draft form, presented in an informal document,
Специальная группа также обсудила проект бланка, который был представлен в неофициальном документе

The tenth session of the Standing Commission discussed a draft framework agreement for the creation of an Afro-Arab preferential trading area
На 10- й сессии Постоянной комиссии обсуждался проект рамочного соглашения по созданию афро- арабской зоны льготной торговли,

At its twenty-fourth meeting, the Open-ended Working Group discussed a draft decision on amending paragraph 2 of the terms of reference of the Executive Committee to allocate a seat in the Executive Committee for the region of Eastern Europe
На своем двадцать четвертом совещании Рабочая группа открытого состава обсудила проект решения о внесении поправки в пункт 2 круга ведения Исполнительного комитета, с тем чтобы закрепить в Исполнительном комитете место за регионом стран Восточной Европы

At the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision submitted by Switzerland on additional funding for the Multilateral Fund to maximize climate benefits of the accelerated phase-out of HCFCs.
На тридцать втором совещании Рабочей группы открытого состава Стороны обсудили проект представленного Швейцарией предложения о дополнительном финансировании для Многостороннего фонда в целях максимального увеличения положительного влияния на климат ускоренного вывода из обращения ГХФУ.

The Working Group discussed a draft recommendation in relation to the admissibility
Рабочая группа обсудила проект рекомендации, касающейся приемлемости