GUIDANCE DOCUMENT in Swedish translation

• vägledande dokument
• vägledningsdokument
• riktlinjedokumentet

Examples of using Guidance document in English and their translations into Swedish

The Commission accepted in principle the part of amendment 28 which sought to require the Commission to draw up a guidance document laying down how the national reports referred to in Article 7 of the original proposal should be prepared.
Kommissionen godtog i princip den del av ändringsförslag 28 vars mål är att kommissionen skall utarbeta ett vägledande dokument i vilket det anges hur de nationella rapporter som nämns i artikel 7 i det ursprungliga förslaget skall utformas.

The qualitative assessment concluded that voluntary options of a Communication and a guidance document with best practices constitutes the best options in to ensure the effectiveness,
Vid den kvalitativa bedömningen drog kommissionen slutsatsen att de frivilliga alternativen, med ett meddelande och ett vägledningsdokument med bästa praxis, är de bästa alternativen för att nå

For slurry stores constructed after 1st January 2022, low emission storage systems or techniques shall be used which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document, and for existing slurry stores at least 40%;
För flytgödsellager anlagda efter den 1 januari 2022 ska man använda lagringssystem eller-metoder som har visat sig minska ammoniakutsläppen med minst 60% jämfört med den referensmetod som beskrivs i riktlinjedokumentet för ammoniak, och för befintliga flytgödsellager med minst 40.

As foreseen in Article 3 of the Directive, the Commission continued preparing a guidance document on the assessment of the chemical,
I enlighet med artikel 3 i direktivet har kommissionen fortsatt att utarbeta ett vägledande dokument om utvärderingen av de kemiska,

The Swedish Chemicals Agency has also produced a guidance document on how to find information on plant protection products and active substances that have been assessed within the framework of the EU regulation.
Vägledning för att hitta information om växtskyddsmedel Kemikalieinspektionen har också tagit fram vägledningsdokument för hur man kan hitta information om växtskyddsmedel som bedömts inom ramen för EU: s regelverk.

solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
spridning av flytgödsel och fastgödsel på åkermark och vall, med hjälp av metoder som minskar utsläppen med minst 30% jämfört med den referensmetod som beskrivs i riktlinjedokumentet för ammoniak, varvid följande villkor ska gälla.

Where urea-based fertilizers continue to be applied, methods shall be used that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30% compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document;
Om spridning av ureabaserade gödselmedel fortsätter ska man använda metoder som har visat sig minska ammoniakutsläppen med minst 30% jämfört med den referensmetod som beskrivs i riktlinjedokumentet för ammoniak.

administer Zalmoxis are provided with a guidance document containing the following key elements.
administrera Zalmoxis är försedda med ett vägledande dokument som innehåller följande huvudpunkter.

Reduce emissions from manure, by using low protein feeding strategies which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 10% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
Minska utsläpp från gödsel genom att använda utfodringsstrategier med lågproteinfoder som har visat sig minska ammoniakutsläppen med minst 10% jämfört med den referensmetod som beskrivs i riktlinjedokumentet för ammoniak.

The guidance document on risk reduction of chemicals is about risk mitigation as part of an effective system for chemicals management,
Vägledningsdokumentet om riskhantering av kemikalier handlar om riskminskning som en del av ett effektivt system för kemikaliehantering, och ska vara ett

The Global Plan of Action is adopted as a guidance document for all stakeholders at global,
Den globala handlingsplanen antas som ett vägledande dokument för alla berörda aktörer på global,

complemented by a more structured and comprehensive guidance document giving an overview of the main issues relating to the understanding of the Regulation.
kompletteras av ett mer strukturerat och heltäckande vägledningsdokument som ger en översikt över de viktigaste frågorna om tolkningen av förordningen.

the revised ammonia ceilings under the NECD, the UNECE Ammonia Guidance Document, 29 the increasing focus in the Common Agricultural Policy on environmental protection,
de reviderade ammoniakgränserna enligt direktivet om nationella utsläppstak, riktlinjedokumentet för ammoniakutsläpp från FN: s ekonomiska kommission för Europa(Unece)29, den stärkta betoningen

This group was set up on 6 May 1999 to draw up for the Advisory Committee an opinion on a guidance document covering the topics mentioned in Articles 3,
Arbetsgruppen tillsattes den 6 maj 1999 och har till uppgift att utarbeta ett yttrande för Rådgivande kommittén om ett vägledande dokument om de frågor som avses i artiklarna 3-6 och i bilaga II

Number of guidance documents developed.
Antal vägledande dokument som utarbetats.

It shall transmit to the Commission the guidance documents and documents referring to the peer evaluation.
Det ska till kommissionen överlämna vägledningsdokument och dokument om inbördes utvärdering.

Development of Commission guidance documents to help avoid interpretative disputes and misunderstandings.
Utarbetande av kommissionens vägledande dokument som bidrar till att förhindra tolkningstvister och missförstånd.

FATF also produces guidance documents to support the introduction
FATF tar även fram vägledningsdokument till stöd för införande

Guidance documents should be produced as needs emerge.
Vägledande dokument bör utarbetas allteftersom behov uppkommer.

On 9 March, the Commission sent a set of guidance documents to the Member States.
Den 9 mars sände kommissionen en rad vägledande handlingar till medlemsstaterna.