CORE in Arabic translation

• لب
• صميم
• اللب
• الجوهري
• الأساسية
• الرئيسية
• جوهر
• اﻷساسية
• الجوهرية
• قلب
• نواة
• صلب

Examples of using Core in English and their translations into Arabic

Noting that the core of UNIDO ' s work related
ثم قال، ملاحظاً أن صلب عمل اليونيدو يتعلق بتقليل الفقر،

Hubei Jusheng Technology Co., Ltd. since its inception, has been the product quality as the company to participate in the core of market competition, it is this success and Huawei's staff and a strong sense of product quality.
هوبى Jusheng التكنولوجيا المحدودة منذ إنشائها، وقد تم جودة المنتج والشركة للمشاركة في جوهر المنافسة في السوق، وهذا هو النجاح والموظفين هواوي وشعور قوي لجودة المنتج

(f) Noted the need for continued capacity-building for the development of environment statistics at the national level during the implementation phase of the Framework for the Development of Environment Statistics and the core set of environment statistics;
(و) أحاطت علماً بالحاجة إلى مواصلة بناء القدرات لتطوير الإحصاءات البيئية على الصعيد الوطني خلال مرحلة تنفيذ إطار تطوير الإحصاءات البيئية والمجموعة الأساسية للإحصاءات البيئية

Due to the changing nature of conflict and an increase in the activities of non-State actors, the protection of civilians in armed conflict constitutes a core task of a large number of United Nations peacekeeping missions.
ونظرا للطابع المتغير للصراعات وازدياد أنشطة الأطراف الفاعلة من غير الدول، تشكل حماية المدنيين في الصراعات المسلحة المهمة الرئيسية لعدد كبير من بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام

My delegation is pleased that this second high-level dialogue is being held and we are also pleased with the judicious selection of the items included on our agenda, which are at the core of the concerns of the international community.
ووفدي مسرور لعقد هذا الحوار الرفيع المستوى الثاني وإننا مسرورون أيضا للاختيار الحكيم للبنود المدرجة في جدول أعمالنا، والتي تدخل في لب شواغل المجتمع الدولي

The Non-Aligned Movement has welcomed this Declaration as it constitutes a significant milestone on the way to the just and comprehensive resolution of the Palestine question, which has always been the core of the Middle East conflict.
وحركة عدم اﻻنحياز رحبت بهذا اﻹعﻻن بوصفه معلما هاما على طريق الحل العادل والشامل لقضية فلسطين التي كانت دائما لب الصراع في الشرق اﻷوسط

The story of Emilia Romagna Lines tells a tale of love for the sea and life across the sea, of ideas which have turned a sailor into a businessman and his family into the core of a company.
قصة إيميليا رومانيا خطوط يروي قصة حب البحر والحياة عبر البحر، والأفكار التي تحولت بحار إلى رجل أعمال وعائلته في صلب شركة

Core:Steel core.
الأساسية: الصلب الأساسية

Core Paper core/Plastic core..
النواة ورقة الأساسية/ البلاستيك الأساسية

Core numbers: 2 core.
الأرقام الأساسية: 2 الأساسية

Core Pin Core..
الأساسية الأساسية دبوس دبوس الأساسية

Core to core digital alignment.
الأساسية إلى المحاذاة الرقمية الأساسية

Core color: colorful core.
اللون الأساسي: ملون الأساسية

Core to core alignment technology.
الأساسية إلى تكنولوجيا المحاذاة الأساسية

Core numbers: Single core.
الأرقام الأساسية: جوهر واحد

Core: programming from core.
التمويل الأساسي: البرمجة من التمويل الأساسي

Core numbers: Single core.
الأرقام الأساسية: أحادية النواة

Core: single core or multicore.
الأساسية: جوهر واحد أو متعددة النواة

Core: single core or multicore.
الأساسية: جوهر واحد أو متعدد النواة

Core: 1GHz, Dual core.
الأساسية: 1GHz، ثنائي النواة