SECURITY ISSUE in Italian translation

• problema di sicurezza
• questione di sicurezza
• problema di protezione
• problemi di sicurezza

Examples of using Security issue in English and their translations into Italian

Windows TrustPort Total Protection is the solution to the computer security issue.
Windows TrustPort Total Protection è la soluzione al problema della sicurezza informatica.

Shortly after, the security issue was addressed.
Poco dopo è stato risolto il problema della sicurezza.

how to report a security issue.
la modalità di segnalazione di problemi di sicurezza.

how to report a security issue.
la modalità di segnalazione di problemi di sicurezza.

Call Homeland, tell them you have a security issue you want to check out with whoever's providing the food at Air Force One today.
Chiama la Sicurezza Nazionale, di' loro che hai un problema di sicurezza e che vuoi controllare chiunque fornisca il cibo all'Air Force One oggi.

The most pressing energy security issue is the dependence of six Member States on natural gas from a single external supplier2.
Il problema di sicurezza energetica più urgente è la dipendenza di sei Stati membri dal gas naturale proveniente da un unico fornitore esterno2.

the US government- made 3rd World population reduction a central national security issue.
1974 il Governo USA, della riduzione della popolazione del Terzo Mondo ne fece, una questione di sicurezza nazionale.

O security issue quite serious,
O problema di sicurezza abbastanza serio,

That is why we need to start thinking of education as a security issue.
È per questo che dobbiamo iniziare a pensare all'istruzione come a una questione di sicurezza.

Please do not open internet browser for your security issue to avoid data corruption on your registry of your operating system.”.
Si prega di non aprire il browser internet per il vostro problema di sicurezza per evitare il danneggiamento dei dati sul registro del sistema operativo.”.

we clearly cannot treat the Mediterranean as merely a security issue or peripheral region.
il Mediterraneo non puo' venire considerato unicamente una questione di sicurezza e una regione di frontiera.

a command recently typed, but it could be a security issue if that session was used by more people.
potrebbe essere un problema di sicurezza nel caso quella sessione venisse utilizzata da più persone.

For example, the application considers that allowing installation via APK is a security issue, as is having Bluetooth
Ad esempio, l'applicazione ritiene che consentire l'installazione tramite APK sia un problema di sicurezza, così come lo è avere Bluetooth

they quickly release a Windows NisSrv update whilst their developers work on an official fix that will patch the network security issue.
rilasciano rapidamente un aggiornamento di Windows NisSrv mentre i loro sviluppatori lavorano su un fix ufficiale che patchare il problema di sicurezza di rete.

you need to take steps to fix this security issue.
devi prendere provvedimenti per risolvere questo problema di sicurezza.

so there's no national security issue when they watch it.
non ci saranno questioni di sicurezza quando lo guarderanno.

Whenever they raise the security issue, they should first raise the organised crimes committed by the Camorra.
Ogni volta che sollevano la questione della sicurezza, devono prima affrontare i crimini organizzati commessi dalla camorra.

We need to readdress the security issue from the point of view of legal culture,
Occorre ricondurre la questione sicurezza su un piano di civiltà giuridica,

In Mac OS versions 10.7.2/10.7.3, there was a security issue because a programmer had left debugging print statements in the code.
Nelle versioni del Mac OS dalla 10.7 alla 10.7.3 c'era un problema di sicurezza perche' un programmatore lascio' dentro al codice delle istruzioni"print" di debugging.

It is understandable that the international community should be focusing its attention on the security issue, but we must not forget the need to strengthen institutions and undertake reforms.
E' comprensibile che l'attenzione della comunità internazionale si concentri sul problema della sicurezza, ma non bisogna dimenticare il rafforzamento delle istituzioni e le riforme.