SECURITY ISSUE in French translation

• problème de sécurité
• question de sécurité
• enjeu de sécurité
• question sécuritaire
• problème sécuritaire
• problèmes de sécurité
• questions de sécurité

Examples of using Security issue in English and their translations into French

An hour ago, he sent a text to his field office about a security issue on board this air craft.
Il y a une heure, il a envoyé un texto à son bureau à propos d'un problème de sécurité à bord de cet avion.

Estonia's 2010 national security concept states that climate change is also a security issue and can have a destabilizing effect.
Le concept de sécurité nationale de l'Estonie pour 2010 indique que les changements climatiques sont également une question de sécurité et peuvent avoir des effets déstabilisateurs.

But as to the security issue on the very airfield, it's is not good enough.
Mais des problèmes de sécurité directement vers l'aérodrome n'est pas très bon.

The Debian stable point release 5.0.6 included updated packages of the Git revision control system in order to fix a security issue.
La mise à jour de Debian 5.0.6 contient des paquets mis à jour du système de gestion de version Git pour corriger un problème de sécurité.

The transitional Government will need to be supported in addressing this security issue.
Le Gouvernement de transition devra bénéficier d'un appui pour s'attaquer à cette question de sécurité.

Various security issue have been fixed in the Debian LTS(squeeze)
Divers problèmes de sécurité ont été corrigés dans la version Debian LTS(Squeeze)

Her Government had always been concerned by the security issue and supported all measures taken by UNHCR to improve the security of its staff.
Son Gouvernement s'est toujours préoccupé des questions de sécurité et a appuyé toutes les mesures prises par le HCR pour améliorer la sécurité de son personnel.

the unstable distribution(sid), the security issue has been fixed in version 1.7.1-1.1.
la distribution unstable(Sid), le problème de sécurité a été corrigé dans la version 1.7.1-1.1.

The security issue might make that difficult and it would depend
Les problèmes de sécurité que cette visite pose rendent cette perspective difficile

A bank manager will not call you to ask you to help with a security issue by sending them money from your personal account.
Un directeur de banque ne vous téléphonera pas pour vous demander de l'aider avec un problème de sécurité en lui envoyant de l'argent prélevé dans votre compte personnel.

I will give you a security issue, just let me off the ship!
Je vais vous en donner des problèmes de sécurité, laissez-moi descendre!

Two security issue have been discovered that affect vsftpd,
Deux problèmes de sécurité concernant vsftpd, un serveur FTP léger

it can create a safety and security issue for your family.
elle peut créer des problèmes de sécurité pour votre famille.

ASF-F was well aware of the lack of coherent flights in the Democratic Republic of the Congo and of the security issue for NGOs.
ASFF avait parfaitement conscience du manque de liaisons aériennes cohérentes en République démocratique du Congo et des problèmes de sécurité pour le personnel des organisations non gouvernementales.

Fernando Muñoz discovered a security issue on the HTML syntax checker
Fernando Muñoz a découvert un problème de sécurité dans tidy, un outil qui vérifie la syntaxe

The security issue for the north following the DDR is also a major preoccupation.
La question de la sécurité dans le Nord après le processus DDR constitue un autre sujet de grande préoccupation.

Part of the discussion focused on the security issue of e-seals and risk assessment.
Une partie du débat a porté sur la question de la sécurité des scellements électroniques et l'évaluation du risque.

Small arms proliferation is not merely a security issue; it is also an issue of human rights
La prolifération des armes légères n'est pas seulement une question de sécurité; c'est aussi une question de droits de l'homme

Climate change was a long-term security issue that needed to be addressed by governments and multilateral institutions.
Les changements climatiques sont un problème de sécurité à long terme qui doit être examiné par les gouvernements et par les institutions multilatérales.

Fix security issue in gdomap[CVE-2014-2980] and regression in-performSelector.
Correction d'un problème de sécurité dans gdomap[CVE-2014-2980] et d'une régression dans -performSelector.