SECURITY ISSUE in Finnish translation

• turvallisuuskysymys
• tietoturvaongelma
• turva-asia
• turvallisuus asia
• turvallisuuskysymyksenä

Examples of using Security issue in English and their translations into Finnish

Whenever they raise the security issue, they should first raise the organised crimes committed by the Camorra.
Jos ne ottavat esille turvallisuuskysymyksen, niiden olisi ensin otettava esille järjestäytynyt rikollisuus, johon Camorra on syyllistynyt.

We need to readdress the security issue from the point of view of legal culture,
Meidän on tarkasteltava turvallisuuskysymystä uudelleen oikeudellisesta näkökulmasta,

The security issue must, however, be understood as pertaining to human security as well, not simply to the tragedies that have followed 11 September.
Turvallisuusasian on kuitenkin katsottava koskevan myös ihmisten turvallisuutta, ei pelkästään 11. syyskuuta jälkeen ilmenneitä tragedioita.

The different priority sectors mentioned also show an innovative approach to institutional development; the security issue, in particular, has indeed become one of the new political concerns.
Mainitut ensisijaiset toiminta-alat osoittavat myös, että institutionaalista kehitystä tarkastellaan innovatiivisesti; erityisesti turvallisuuskysymykseen on alettu kiinnittää myös poliittista huomiota.

raise a security issue and warn everyone entering and leaving this House.
haluaisin esittää turvallisuutta koskevan kysymyksen ja samalla varoittaa kaikkia parlamenttiin tulevia ja täältä poistuvia.

In December of 1974, the US government- made 3rd World population reduction a central national security issue.
Joulukuussa 1974 USA: n hallitus- teki kolmannen maailman maiden väestömäärän vähentämisestä keskeisen kansallisen turvallisuusseikan.

We all know that there is a heated debate worldwide about the food/energy security issue at present.
Tiedämme kaikki, että maailmanlaajuisesti elintarvikkeiden ja energian varmuutta koskevaa keskustelua käydään tällä hetkellä kiivaana.

However, the security issue cannot hide the illegality of the military occupation or bombings of civilians,
Turvallisuuskysymys ei kuitenkaan voi verhota eteläisen Libanonin sotilaallisen miehityksen

This then, is a programme that sees migrants solely as a security issue, that looks to NATO rather than to multilateralism,
Lisäksi tässä ohjelmassa nähdään maahanmuuttajat yksinomaan turvallisuuskysymyksenä, asetetaan Nato monenvälisyyden edelle,

I do not think we can underestimate the security issue- as you have pointed out- as it is a simple fact that some of the inmates who were released re-engaged in terrorist activity,
En usko, että voimme aliarvioida turvallisuuskysymystä, kuten olette huomauttaneetkin. On nimittäin yksinkertainen tosiasia, että jotkut vapautetuista vangeista ovat jatkaneet terroristitoimintaa

Personally, as a member of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly I am rather worried about the security issue and about the fact that Iran,
Henkilökohtaisesti, parlamentaarisen Euro-Välimeri-kokouksen jäsenenä, olen melko huolestunut turvallisuuskysymyksestä ja siitä, että Euroopan unionin

I truly believe that we need to look at the security issue in the Sahel from every aspect because, if terrorism has managed to take root in this region,
Katson todella, että meidän on tarkasteltava Sahelin turvallisuusasiaa joka näkökulmasta, koska jos terrorismi on onnistunut saamaan jalansijaa kyseisellä alueella,

I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.
Irrottaudun tietoisesti huomisesta turvallisuuskysymyksiä käsittelevästä keskustelusta, joka on vielä paljon laajempi.

Rather, security issues are mainstreamed into e-business
Tietoturvakysymykset on sen sijaan sisällytetty sähköistä liiketoimintaa

Security issues are complex
Turvallisuuskysymykset ovat monimutkaisia,

In the past, we discussed only security issues and now we even discuss climate change, energy, etc.
Aiemmin keskustelimme vain turvallisuuskysymyksistä, ja nyt puhumme jopa ilmastonmuutoksesta, energiasta jne.

Respond to security issues quickly and protect your reputation.
Reagoi tietoturvaongelmiin nopeasti ja suojaa mainettasi.

What have you done to prevent any further security issues?
Mitä tulevien turvallisuusongelmien ehkäisemiseksi on tehty?

You don't have any security issues you're aware of, do you?
Onko sinulla turvallisuusongelmia, joista olet tietoinen, Dan?

Beyond development: enhancing co-operation on peace and security issues.
Rauhaa ja turvallisuuskysymyksiä koskevan yhteistyön ulottaminen kehitysyhteistyön ulkopuolelle.