SECURITY ISSUE in Slovenian translation

• varnostna težava
• vprašanje varnosti
• varnostno vprašanje
• varnostni problem
• varnostne težave

Examples of using Security issue in English and their translations into Slovenian

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system
Najdena je bila varnostna težava, ki bi oddaljenemu napadalcu brez preverjene pristnosti lahko omogočila,

Close A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system
Close Najdena je bila varnostna težava, ki bi lokalnemu napadalcu s preverjeno pristnostjo lahko omogočila,

We need to readdress the security issue from the point of view of legal culture,
Ponovno moramo obravnavati vprašanje varnosti, in sicer z vidika pravne kulture,

BackNext A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system
Najdena je bila varnostna težava, ki bi lokalnemu napadalcu s preverjeno pristnostjo lahko omogočila,

One of the first to frame global warming as a security issue was the former chief scientific adviser to the UK government, Professor Sir David King.
Eden prvih, ki je globalno segrevanje obravnaval kot varnostno vprašanje, je bil nekdanji glavni znanstveni svetovalec britanske vlade profesor Sir David King.

Culture is a security issue in an insecure world, especially after 9/11, claims Ivan Krastev.
Ivan Krastev je prepričan, da je kultura vprašanje varnosti, posebej v nevarnem svetu po 9. septembru 2001.

Facebook engineering team has clarified that it has discovered a security issue that affected almost 50 million accounts.
Ekipa družbenega omrežja je"odkrila varnostni problem, ki je prizadel skoraj 50 milijonov računov.

So, it's a security issue, but it's also an efficiency issue.”.
Torej, to je vprašanje varnosti, ampak to je tudi vprašanje učinkovitosti.".

The company issued a statement that said,' our engineering team discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
Ekipa družbenega omrežja je"odkrila varnostni problem, ki je prizadel skoraj 50 milijonov računov.

A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise a computer running Microsoft Internet Explorer
Odkrite so bile varnostne težave, zaradi katerih bi lahko morebitni napadalec vdrl v računalnik, v katerem se izvaja Microsoft Internet Explorer,

A security issue has been identified that could allow an attacker to misrepresent a system action
Odkrita je bila varnostna težava, ki napadalcu lahko omogoči, da brez vedenja uporabnika

Trump's approach is particularly striking given that China's rapid emergence as a strategic rival is America's main national security issue.
Trumpov pristop je še posebno osupljiv glede na to, da je glavni ameriški varnostni problem hiter razvoj Kitajske v strateškega tekmeca.

Yanked releases are versions that had to be pulled because of a serious bug or security issue.
Yanked ali povlečene izdaje so verzije, ki so bile primorane biti potegnjene zaradi resnega hrošča ali varnostne težave.

A security issue has been identified that could allow an authenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Zaznana je bila varnostna težava, ki bi nepoobolaščenemu oddaljenemu napadalcu lahko omogočila, da povzroči zaustavitev odzivanja okuženega programa.

Many applications are interlinked, meaning that a specific security risk affecting a single application may also present a security issue for other applications.
Številne aplikacije so medsebojno povezane, kar dejansko pomeni, da eno varnostno tveganje na eni aplikaciji lahko pomeni varnostni problem za drugo aplikacijo.

A security issue has been identified that could allow an authenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Odkrita je bila varnostna težava, ki morebitnemu oddaljenemu napadalcu brez preverjene pristnosti lahko dovoli, da povzroči, da se okuženi sistem neha odzivati.

This is particularly striking given that China's rapid emergence as a strategic rival is America's main national security issue.
Trumpov pristop je še posebno osupljiv glede na to, da je glavni ameriški varnostni problem hiter razvoj Kitajske v strateškega tekmeca.

A security issue has been identified in Subsystem for UNIX-based Applications that could allow an attacker to compromise your Windows-based system and gain control over it.
V komponenti Subsystem for UNIX-based Applications je bila najdena varnostna težava, ki bi morebitnemu napadalcu lahko omogočila vdor v računalnik z operacijskim sistemom Windows in prevzem nadzora nad njim.

A security issue has been identified in Windows Vista Gadgets that could allow an attacker to compromise your Windows-based system and gain control over it.
V pripomočkih za Windows Vista je bila najdena varnostna težava, ki bi morebitnemu napadalcu lahko omogočila vdor v računalnik z operacijskim sistemom Windows in prevzem nadzora nad njim.

Download Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system
Close Najdena je bila varnostna težava, ki bi lokalnemu napadalcu s preverjeno pristnostjo lahko omogočila,