SECURITY ISSUE in Czech translation

• bezpečnostní problém
• otázka bezpečnosti
• problém s bezpečností
• bezpečnostní záležitost

Examples of using Security issue in English and their translations into Czech

Mark that down as the school's first security issue.
Natoč to jako základní problém, otázka bezpečnosti školy.

What was the security issue?
Jaký byl problém s ochrankou?

Immigration cannot be regarded merely as a security issue.
Přistěhovalectví nelze považovat pouze za otázku bezpečnosti.

You said this was a homeland security issue.
Říkal jste, že jde o problém národní bezpečnosti.

It's a security issue.
Je to věc bezpečnosti.

That sounds like a security issue.
To zní jako problém bezpečnosti.

Across the Middle East, water is as a security issue.
Na celém Blízkém východě je voda bezpečnostním tématem.

Yes, it can be a security issue.
Ano, to může být záležitost bezpečnosti.

It seems like we have a security issue, uh, and tomorrow, some of the guys from I.T.
Vypadá to, že máme bezpečnostní problém a zítra se nějací týpci z I.T.

Call Homeland, tell them you have a security issue you want to check out with whoever's providing the food at Air Force One today.
Zavolej Vnitřní, řekni jim, že máš bezpečnostní problém a chceš zkontrolovat toho, kdo poskytuje dnes jídlo na palubě Air Force One.

Whenever they raise the security issue, they should first raise the organised crimes committed by the Camorra.
Kdykoli je řeč o bezpečnostní otázce, jako první by se měly dostat na stůl organizované zločiny páchané zločineckou organizací Camorra.

We need to readdress the security issue from the point of view of legal culture,
Potřebujeme se opětovně zabývat bezpečnostní otázkou z pohledu právní kultury,

There was a security issue, but check it out. They tried to keep it under wraps,
Že mají problém s bezpečnostní, ale koukněte. Drželi to pod pokličkou

They tried to keep it under wraps'cause they didn't want anybody to think there was a security issue, but check it out.
Drželi to pod pokličkou a nechtěli, aby si někdo myslel, že mají problém s bezpečnostní, ale koukněte.

immigration' would then be a security issue and not a home affairs issue..
otázky přistěhovalectví, protože"azyl a"> přistěhovalectví" by pak byly bezpečnostní otázkou, a nikoli otázkou vnitřních věcí.

This then, is a programme that sees migrants solely as a security issue, that looks to NATO rather than to multilateralism,
Toto je tedy program, který vidí přistěhovalce pouze jako bezpečnostní problém, který se orientuje na NATO spíše

I do not think we can underestimate the security issue- as you have pointed out- as it is a simple fact that some of the inmates who were released re-engaged in terrorist activity,
Nemyslím si, že bychom mohli podceňovat bezpečnostní otázku- jak jste zdůraznili- neboť je prostou skutečností, že se někteří propuštění vězni opětovně zapojili do teroristické činnosti,

The security issues. Ah sorry, It's just.
Promiňte, je tu menší bezpečnostní problém.

The international nature of the security issues Member States face requires greater European cooperation.
Mezinárodní charakter bezpečnostních otázek, kterým členské státy čelí, vyžaduje lepší evropskou spolupráci.

I have some security issues of my own, so I'm gonna need Danny and.
Mám nějaké problémy se zabezpečením, takže budu potřebovat Dannyho a.