SECURITY ISSUE in Serbian translation

• bezbednosni problem
• bezbednosno pitanje
• pitanje bezbednosti
• sigurnosni problem
• sigurnosno pitanje
• pitanje sigurnosti
• безбедносни проблем
• безбедносно питање
• питање безбедности
• сигурносни проблем

Examples of using Security issue in English and their translations into Serbian

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neovlašćenom, udaljenom napadaču da kompromituje sistem

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neovlašćenom udaljenom napadaču da kompromituje sistem

The issue of migration is treated as a security issue, while in the day-to-day context it is seen as humanitarian, concluded Jakobi.
Pitanje imigracija se tretira kao bezbednosno pitanje, dok se u realnom dnevnopolitičkom kontekstu sagledava kao humanitarno, zaključila je Jakobi.

A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.”.
U Microsoft softveru je otkriven bezbednosni problem koji bi mogao da utiče na vaš sistem.

When there is a conflict or a security issue in our neighbourhood our opinion is very respected because they see we do not have any problems in our household.".
Kad postoji neki konflikt ili neko pitanje bezbednosti u našem kraju, naše mišljenje se veoma ceni, zato što ostali vide da nemamo nikakve probleme u našem domaćinstvu.”.

As always, the government has responded to the unrest primarily as a security issue, largely ignoring, or dismissing, the core demands of those who have taken to the street.
Kao i uvek, vlada nemire tretira prvenstveno kao bezbednosno pitanje, uglavnom ignorišući ključne zahteve ljudi koji su izašli na ulice.

We are aware that illegal immigrants influence ties between us as it is also a security issue," he said after meeting with Merchant Marine Minister Giorgos Voulgarakis.
Svesni smo da ilegalni imigranti utiču na naše međusobne veze i to je takođe bezbednosni problem," izjavio je on posle sastanka sa ministrom trgovinske mornarice Jorgosom Vulgarakisom.

Organised crime is also a security issue, closely linked to systemic corruption,
Organizovani kriminal takođe je bezbednosno pitanje, tesno povezano sa sistemskom korupcijom,

Today Facebook has announced that earlier this week it discovered a security issue that affected almost 50 million accounts.
Facebook je objavio da je ranije ove nedelje otkriven sigurnosni problem koji je ugrozio gotovo 50 miliona korisničkih naloga.

With Trump raising doubts about American reliability, the security issue has moved to the foreground.
Budući da Tramp stvara sumnje u vezi s pouzdanošću Amerike, pitanje bezbednosti je izbilo u prvi plan.

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to cause the affected application to stop responding.
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neovlašćenom udaljenom napadaču da izazove prestanak odazivanja sistema.

Kosovo is a security issue of importance not only to Serbia, but for the entire region as well.
Kosovo je bezbednosno pitanje ne samo za Srbiju, nego i za celokupan region.

He believes that this subject requires a serious approach because it is a security issue.
On veruje da ova tema zahteva ozbiljniji pristup zato što je to pitanje bezbednosti.

A security issue occurs when a hacker gains unauthorized access to a site's protected coding
Безбедносни проблем се јавља када хакер добија неовлашћени приступ сајту који је заштићен неким од кодираних

A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti ovlašćenom lokalnom napadaču da kompromituje sistem

but also a security issue for us in Europe.
već i bezbednosno pitanje za nas u Evropi.

there is no one who has not put the security issue in the first words.
нема ниједног који у првих пар реченица није поставио питање безбедности.

A security issue has been identified in Windows Media Encoder 9 Series that could allow an attacker to compromise your Microsoft Windows-based system
Identifikovan je bezbednosni problem u programu Windows Media Encoder 9 Series koji može dozvoliti napadaču da kompromituje sistem zasnovan na operativnom sistemu Microsoft Windows

To solve this security issue, Microsoft has launched a very useful feature that will let you block others from accessing your computer when you are not in front of it.
Да би решио овај сигурносни проблем, Мицрософт је покренуо веома корисну функцију која ће вам омогућити да блокирате друге од приступа вашем рачунару када нисте испред њега.

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated,
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neproverenom,