ONE ISSUE in Serbian translation

• jedan problem
• једно питање
• jedna stvar
• jednu temu
• jedno pitanje
• један проблем
• jednom pitanju
• једном питању
• jednu stvar
• jedno izdanje

Examples of using One issue in English and their translations into Serbian

Try to keep the disagreement on one issue and not on several.
Покушајте да неслагање о једном питању, а не на неколико.

Except on one issue.
Osim na jednom pitanju.

One issue, one solution.
Jedan problem, jedno rešenje.

One issue has always vexed me.
Jedno pitanje me je uvek mučilo.

I did have one issue with this new system.
Ali, primetio sam jednu stvar, sa ovim novim regulatorom.

Please keep one thread per one issue.
Имајте једну нит по једном питању.

But, there's only one issue and that is the transportation.
Ipak postoji jedan problem, a to je saobraćaj.

One issue is that it's far from clear who should speak for humankind.
Jedno pitanje je da nije jasno ko bi trebalo da govori u ime čovečanstva.

I recall every person being focused on just one issue- how to save our homes.
Sve kao daje koncentrisano na samo jednu stvar: spasti planetu.

There's one issue, though.
Mada, postoji jedan problem.

There's only one issue, are you prepared to let her go?
Postoji samo jedno pitanje. Da li ste spreman da je pustiš da ide?

He seemed to focus on only one issue.
Čini se da je fokusiran samo na jednu stvar.

Uh, one issue.
Uh, ima jedan problem.

Sir. There is only one issue here.
Ser, ovde postoji samo jedno pitanje.

But I still have one issue.
Ali i dalje postoji jedan problem.

Okay so after reading through this I have only one issue.
E dobro a sad kad sam sve pročitao imam jedno pitanje.

Arrived quickly… Just one issue.
Brzo je stigao samo imam jedan problem.

I guess we believe him… that's one issue out of the way.
Rekao bih da mu verujemo… To je jedno pitanje manje.

Well, there is one issue.
Pa, postoji jedan problem.

File one idea report per one issue.
Koristite jedno obaveštenje za jedan problem.