ONE ISSUE in Norwegian translation

• problem
• én ting
• én utgave

Examples of using One issue in English and their translations into Norwegian

Design and technology were able to clear most of the bottlenecks they encountered, but one issue kept cropping up: product images.
Med design og teknologi klarte de langt de fleste utfordringene, men ét problem fortsatte å dukke opp: Produktbilder.

delays processing withdrawals are the number one issue for binary options traders today.
forsinkelser uttak er nummer én problemet for binære opsjoner handelsmenn i dag.

Since almost immediately after for human survival is no longer the number one issue, there was entertainment.
Siden nesten umiddelbart etter for menneskelig overlevelse er ikke lenger nummer én problemet, det var underholdning.

in September 2015 Lofot-Tidende continued as a separate paper with one issue per week.
i september 2015 sto Lofot-Tidende igjen på egne bein med én utgivelse i uka.

There was simply one issue- its side effects came under such scrutiny that it was outlawed by a bunch of sporting organizations,
Det var rett og slett ett problem- dets bivirkninger kom under slik gransking at det ble forbudt av en gjeng med idrettsorganisasjoner,

One issue that creeps up again
Ett problem som kryper opp igjen

part one issue 16(July 2003), part two 17(January 2004),
part one issue 16(July 2003), part two 17(January 2004),

This is so because as soon as you close one issue that you thought was the cause,
Dette er slik fordi så snart du legger fra deg ett tema, som du trodde var årsaken,

There's only one issue left.
Da gjenstår bare ett spørsmål.

They deal with only one issue at a time.
De behandler kun ett saksfelt av gangen.

Saving our school, one issue at a time.
Redder skolen ett eksemplar om gangen.

One issue Xbox has compared to PlayStation is exclusive games.
Et problem Xbox har, sammenlignet med PlayStation, er de eksklusive spillene.

Did your thoughts wriggle from one issue to another?
Har ikke tankene vekslet seg fra den ene retning til den andre?

All associations here agree on one issue.
Alle gruppene her er enige om én ting.

One issue that proved sensitive also internally in the red-green government.
Ett problem som viste seg sensitive også internt i den rød-grønne regjeringen.

One issue lasts only twelve to fifteen minutes.
Ett problem varer bare tolv til femten minutter.

The one issue we had was no AC.
Ett problem vi hadde var ingen AC.

One issue you're likely to experience is system crashes.
Ett problem du kommer sannsynligvis til å oppleve er system krasj.

One issue is that the rooms are a bit noisy.
Ett problem er at rommene er litt støyende.

One issue you're likely to experience is system crashes.
Ett problem du sannsynligvis til å oppleve er systemkrasj.