ONE ISSUE in Polish translation

• jeden problem
• jedna kwestia
• jedna sprawa
• jednym numerze
• jeden temat
• jedno zagadnienie
• jedną kwestię
• jednej kwestii
• jednej sprawie

Examples of using One issue in English and their translations into Polish

I would just like to concentrate on one issue.
Chciałabym skoncentrować się tylko na jednej kwestii.

There's one issue on the horizon.
Jest tylko jeden problem.

There is just one issue.
Ale jest jedna sprawa.

In my speech, I would like to focus on one issue.
W swoim wystąpieniu chciałbym się skupić na jednej sprawie.

There is one issue though.
Ale jest jeden problem.

Sanctity of life is the number one issue with Rick Santorum,
Świętość życia jest liczbą jednego problemu z Rickem Santorumem,

It is therefore up to the EU to make one issue very clear.
Dlatego też od UE zależy, czy bardzo jasno przedstawi ona jedną sprawę.

There is one issue, however.
Jest jednakże jeden problem.

There is one issue.
Jest jedna sprawa.

One issue here is the language that is provided.
Jednym z problemów jest tutaj język.

One issue discussed is the direct impact of directives.
Jedną z dyskutowanych kwestii są bezpośrednie skutki dyrektyw.

One issue is how do we, on a long-term basis, come out of the current situation?
Jednym z problemów jest sposób długofalowego wyjścia z obecnej sytuacji?

Bottom line… You're a one issue candidate.
Jesteś kandydatką z jedną kwestią.

One issue you're likely to experience is system crashes.
Jednym z problemów, które mogą wystąpić, są awarie systemu.

One issue per year- next edition: June/July 2012.
Jedno wydanie rocznie- kolejne wydanie: czerwiec/lipiec 2012.

All teams have made their windows, except there is one issue.
Z wyjątkiem jednej kwestii. Wszystkie zespoły zameldowały się.

One issue, which my dad had to pay for.
Jeden numer, za który mój ojciec musiał zapłacić.

There's not one issue with it.
Nie ma w niej żadnego problemu.

there's only one issue.
będzie tylko ta jedna kwestia.

Uh, one issue.
Jest tylko jeden szkopuł.