JEDNYM Z PROBLEMÓW in English translation

• one of the problems
• one of the issues
• one concern
• one of the challenges

Examples of using Jednym z problemów in Polish and their translations into English

Są pieniądze. Jednym z problemów wakacji, ojcze.
One of the problems of the vacation, father is money.

Nie zapomnijcie tego. Jednym z problemów w sferze globalnej opieki zdrowotnej.
Is what happens… One of the concerns in the global health sphere And don't forget these.

Są pieniądze. Jednym z problemów wakacji, ojcze.
Is money. One of the problems of the vacation, father.

Powiedzmy, że nawał randek nie jest jednym z moich problemów.
Let's just say that serial dating isn't my only issue.

Jednym z problemów, z którymi borykają się użytkownicy, jest niezdolność całkowicie zresetować iPhone'a
One of the problems faced by users is the inability to totally reset iPhone

Pójdę o krok dalej i zaryzykuję, że jednym z problemów tutaj jest twoja potrzeba do stwierdzenia, kim dokładnie jest dana osoba.
I'm gonna go ahead and guess that one of the issues here is your need to say that a person is exactly anything.

Sądzę, że jednym z problemów jest w istocie to, że wprowadza się nas w ten materiał zbyt szybko.
I think one of the problems really is that we're introduced to this material much too quickly.

Tak zwany"drenaż mózgów” jest jednym z problemów, którymi trzeba się zająć, podejmując temat migracji.
This so-called'brain drain' is one of the issues that will have to be tackled when addressing migration as a whole.

Jednym z problemów jest spełnienie wymogu zapewnienia pełnej niezależności organów nadzoru ds. ochrony danych
One concern is respect for the requirement that data protection supervisory authorities act in complete independence

Jednym z problemów Boliwii jest brak dostępu dzieci
One of the problems of Bolivia is the lack of access of children

Jednym z problemów stojących za pustymi domami jest brak woli
One of the issues behind the number of homes sitting empty is the lack of a will

Jednym z problemów z kradzieży tożsamości jest, że może zająć trochę czasu, zanim zostanie wykryta.
One of the problems with identity theft is that it might take some time before it is discovered.

Jednym z problemów jest to, że na cukrzycę z prawidłowego leczenia
One of the problems with diabetes is that with the correct medication

Jednym z problemów z kandydatami zagrażających sporów było jednostronne usunięcie znaków bez wezwania jak wskazano w piśmie z gminy.
One of the issues with the candidates threatening litigation was the unilateral removal of signs without a summons as stated in the letter from the borough.

Jednym z problemów, które Apple nie rozwiązał jeszcze w odniesieniu do iPhone'a, jest….
One of the problems that Apple has not yet solved with regard to the iPhone is….

Jednym z problemów współczesnego świata jest to, że zbyt wiele osób mówi swoim dzieciom, jakie są wyjątkowe.
One of the problems with the world is we got too many people telling they kids how special they are.

Jednym z problemów związanych z opracowaniem standardu czasowego jest wybór, na czym należy oprzeć.
One of the problem of developing a time standard is choosing what to base it on.

Jednym z problemów jest niemożność ustalenia łącznej liczby mieszkańców danego kraju, a jedynie jego obywateli.
One issue is failing to assess the entire population of a country, but only its citizens.

Jednym z problemów dla nowego systemu będzie, jak komfortowo
One issue for the new system was how to reliably

Jednym z palących problemów jest dziś fakt, że niektóre państwa członkowskie- między innymi moje- usiłują wymóc na Unii Europejskiej niższe cele dotyczące prawodawstwa środowiskowego.
One issue that is urgent at the moment is that some Member States- among them mine- are trying to get lower targets from the European Union on nature legislation.