ONE OF THE PROBLEMS in Polish translation

• jednym z problemów
• jeden z problemów
• jednego z problemów

Examples of using One of the problems in English and their translations into Polish

So this is one of the problems of your culture which gives you this kind of a ego.
Więc jest to jeden z problemów waszej kultury, który daje wam ten rodzaj ego.

One of the problems with the world is we got too many people telling they kids how special they are.
Jednym z problemów współczesnego świata jest to, że zbyt wiele osób mówi swoim dzieciom, jakie są wyjątkowe.

In the first three months of the baby's life, the mother faces one of the problems in the life of her child- abdominal pain
W pierwszych trzech miesiącach życia dziecka matka napotyka jeden z problemów w życiu jej dziecka- ból brzucha

Until excavations in, one of the problems with this identification was that Troy VII seemed to be a hill-top fort,
Aż w wyrobiskach, jeden z problemów z identyfikacją tego było to, że Troy VII wydawało się wzgórze-top fort,

And this is only one of the problems pointed out by different committees in the Parliament.
A jest to tylko jeden z problemów wskazanych przez różne komisje w Parlamencie.

Unfortunately, one of the problems of our society depends on the fact,
Niestety bowiem, jeden z problemów naszego społeczeństwa polega na tym,

One of the problems with Facebook is that, as a tool of persuasion,
Narzędzia perswazji. Jeden z problemów z Facebookiem jest taki,

One of the problems with making decisions about the far future
Jeden z problemów z podejmowaniem decyzji dotyczących dalekiej przyszłości

One of the problems we had was that we had two directors,
Jeden z problemów stanowił fakt, że mieliśmy dwóch reżyserów,

This is one of the problems that we have, and which we in Parliament could perhaps improve.
Jest to jeden z problemów, które my, także w tym Parlamencie, moglibyśmy poprawić.

electric vehicles have technology that helps to mitigate one of the problems, negative points or weak spots of renewable energies.
pojazdy elektryczne posiadają technologię, która pomoże nam ograniczyć jeden z problemów, negatywnych czy słabych punktów związanych z energią ze źródeł odnawialnych.

One of the problems we're facing is,
Jednym z naszych problemów jest, moim zdaniem,

I do not need to add that one of the problems is the current embargo which affected the industry and gives us sleepless nights.
Nie muszę dodawać, że jednym z takich problemów jest obecne embargo, które dotknęło branżę i spędza nam sen z powiek.

Each Policy Option is composed of two main components which address one of the problems each.
Każdy wariant polityczny składa się z dwóch głównych elementów, a każdy element jest nakierowany na rozwiązanie jednego problemu.

Firstly, the agreement reached on a regulation on credit-rating agencies will help address one of the problems that contributed to this crisis
Po pierwsze, porozumienie osiągnięte w kwestii rozporządzenia w sprawie agencji ratingowych pomoże rozwiązać jeden z problemów, które przyczyniły się do tego kryzysu

One of the problems of the Single Market
Jeden z problemów jednolitego rynku europejskiego

I think that one of the problems that we find in this House is in relation to the dialogue.
ale wydaje mi się, że jeden z problemów, z którymi mamy do czynienia w tej Izbie, ma związek z tym dialogiem.

One of the problems with Monterey is that if there is global warming
Pierwszy problem z Monterey jest taki, że jeśli z powodu

the prevention of fasteners is one of the problems facing the production.
zapobiegania złącznych jest jednym z problem¨®w, z jakimi borykają produkcji.

One of the problem of developing a time standard is choosing what to base it on.
Jednym z problemów związanych z opracowaniem standardu czasowego jest wybór, na czym należy oprzeć.