ONE OF THE PROBLEMS in Croatian translation

• jedan od problema
• jedna od problema

Examples of using One of the problems in English and their translations into Croatian

That's one of the problems we have here.
To je jedan od problema.

That's one of the problems when you run away.
To je jedan od problema kad pobjegneš.

After the purchase is the connection becomes one of the problems.
Nakon kupnje je veza postane jedan od problema.

That's one of the problems with dishes, isn't it?
To je jedan od problema s tanjurima, zar ne?

One of the problems we have in this world is the problem of bullets.
Jedan od problema u ovom svijetu je onaj s mecima.

One of the problems for small home bedrooms is storage space for accessories and accessories.
Jedan od problema za male kućne sobe je spremište za pribor i pribor.

The report highlighted harsh jail conditions as one of the problems in Bulgaria. Getty Images.
Teški uvjeti u zatvorima ističu se u izvješću kao jedan od problema u Bugarskoj. Getty Images.

So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
Tako da je jedan od problema s filter mjehurićem otkriven od strane nekih istraživača iz Netflixa.

Oh, no, it's just one of the problems of being around sick people all day.
Oh, ne, to je samo jedan od problema se oko bolesne ljude cijeli dan.

But that's just one of the problems you face when you raise a flock of sons.
Ali to je samo jedan od problema kad odgajaš stado sinova.

Poor access to facilities is one of the problems disabled persons face in Bosnia
Loš pristup objektima jedan je od problema s kojima se suočavaju hendikepirane osobe u Bosni

And one of the problems is you people who have it don't think it's any big deal.
Jedan od problema je što vi ljudi koji to imate, mislite da to nije velika stvar.

One of the problems we have with obese people is that a very wide
Jedan od problema koje imamo s pretjerano pretilim ljudima… je

One of the problems, he says, is the so-called"double majority" of Serb representatives in the Kosovo Assembly.
Jedan od problema, kaže Kastrati, takozvana je"dvostruka većina" srpskih predstavnika u Skupštini Kosova.

So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
Dakle, jedan od problema objašnjavanja zašto ljudi vjeruju u čudne stvari je da mi imamo stvari na jednostavnoj razini.

One of the problems facing Macedonia leading the Decade chairmanship concerns some citizens-- mostly Roma-- who seek asylum in the EU.
Jedan od problema s kojima se suočava Makedonija na čelu Desetljeća odnosi se na neke građane-- uglavnom Rome-- koji traže azil u EU.

One of the problems I discovered on my fact-finding bike ride around London is that pedestrians simply don't hear bicycles coming.
Oko Londonu je da su pješaci jednostavno ne čuju bicikli dolaze. Jedan od problema otkrila sam na moj utvrđivanje činjenica vožnju biciklom.

One of the problems with running a criminal conspiracy is that there's no real way to avoid trust issues with your co-workers.
Jedan od problema sa vođenjem kriminalne zavjere je da nema pravog načina da se izbjegnu problemi s povjerenjem s vašim suradnicima.

These figures actually highlight one of the problems that Baillie brings up.
Ove brojke zapravo osvjetljavaju jedan od problema koje Baillie iznosi.

One of the problems of most diets is the prohibition of sweet,
Jedan od problema većine dijeta je zabrana slatke,