ONE OF THE PROBLEMS in Turkish translation

It may be the greatest thing ever created. One of the problems with Facebook is that, as a tool of persuasion.

Facebookun sorunlarından biri de şimdiye kadar yaratılmış muhtemelen en iyi ikna aracı olması.

To your wound. but a government pension says you have- One of the problems is these guys would like a pension,

Ancak bir devlet emekli maaşı iki görgü tanığına- Sorunlardan biri bu adamların emekli maaşı alması,

And one of the problems that we need to solve living safely in space on other planets. is how we're going to get people.

Insanların uzayda, diğer gezegenlerde Çözmemiz gereken sorunlardan biri de güvenle yaşamalarını sağlamanın bir yolunu bulmak.

One of the problems with Facebook is that, as a tool of persuasion, it may be the greatest thing ever created.

Muhtemelen en iyi ikna aracı olması. Facebookun sorunlarından biri de şimdiye kadar yaratılmış.

Is how we're going to get people And one of the problems that we need to solve living safely in space on other planets.

Insanların uzayda, diğer gezegenlerde Çözmemiz gereken sorunlardan biri de güvenle yaşamalarını sağlamanın bir yolunu bulmak.

Becomes more important than humanity. One of the problems that we might face on Mars with industry is that money becomes the ruling factor, that the sake of the investors.

Insanlıktan daha önemli hâle gelmesi. Sanayi anlamında yatırımcıların menfaatinin paranın baskın unsur hâline gelmesi, Marsta karşılaşabileceğimiz sorunlardan biri de.

that the sake of the investors becomes more important than humanity. One of the problems we may face on Mars with industries, is that.

Sanayi anlamında yatırımcıların menfaatinin paranın baskın unsur hâline gelmesi, Marsta karşılaşabileceğimiz sorunlardan biri de.

Becomes more important than humanity. One of the problems we may face on Mars with industries, is that money becomes the ruling factor, that the sake of the investors.

Insanlıktan daha önemli hâle gelmesi. Sanayi anlamında yatırımcıların menfaatinin paranın baskın unsur hâline gelmesi, Marsta karşılaşabileceğimiz sorunlardan biri de.

One of the problems, he says, is the so-called"double majority" of Serb representatives in the Kosovo Assembly.

Sorunlardan birinin Sırp temsilcilerin Kosova Meclisindeki sözde'' çifte çoğunluğu'' olduğunu söylüyor.

One of the problems we're facing is,

Yüzleştiğimiz sorunlardan birisi, benim görüşüme göre, ortada küreselleşmiş gençliğin,

The report highlighted harsh jail conditions as one of the problems in Bulgaria. Getty Images.

Raporda, sert cezaevi koşulları Bulgaristandaki sorunlardan birisi olarak vurgulandı. Getty Images.

You can see that one of the problems we have here is that most people in the streets no names, and sometimes is very difficult to find people.

Sorunlarımızdan biri, çoğu sokağımızın isimsiz olması. O yüzden bazen insanları bulmak çok zor oluyor.

One of the problems of writing, and working, and looking at the Internet is that it's very hard to separate fashion from deep change.

Internette yazmanıın, çalışmanın ve internete bakmanın problemlerinden birisi derin değişimi modadan ayırmanın çok güç olmasıdır.

But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.

Fakat dikim ile ilgili problemlerden biri şu; bu bölgedeki insanlar çok fakir ve dikilen ağaçları yakacak için keserler.

One of the problems that we have with the larger cameras is the fact that if we were to put them side by side-like your two eyeballs, right?

Kameraların büyük olmasını çıkardığı problemlerden biriside, eğer onları yan yana koyarsak mantık olarak göz bebekleri gibi yan yana olmalı değil mi?

One of the problems with this, even for surgeons who have been looking at this a lot,

Bununla ilgili problemlerden biri, uzun süredir işin içinde olan cerrahlar için

And one of the problems is you people who have it, don't think it's any big deal.

Ve sorunlardan biride siz, yeteneği olan insanların bunu önemli değil sanması.

One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets,

Sorunlardan biri, çok fazla lakırdı olunca veri paketlerinin tümünü işlemenizin zor olması,

One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company- not just your QA

Ürün geliştirme sürecindeki sorunlardan biri, yalnızca Kalite Kontrol ve mühendislik ekiplerinizin değil, şirketteki tüm ekiplerin

One of the problems with taking a mission out of the country is that you subtract yourself from the lives of the people you love because they're not just going to stop living,

Ülke dışında bir göreve gitmenin sorunlarından biri sevdiklerinizin hayatından kendinizi çıkarmanızdır. Siz görevdesiniz diye onlar hayatlarına devam etmeyecek değil. Önemli şeyler olmaya devam edecek