ONE OF THE PROBLEMS in Romanian translation

• una dintre problemele
• una dintre probleme
• uneia dintre problemele

Examples of using One of the problems in English and their translations into Romanian

So we have a problem, and one of the problems is distance.
Avem deci o problemă, şi una din probleme e distanţa.

One of the problems that has faced Moldova in all its years of independence was energy security.
Una dintre problemele cu care s-a confruntat Republica Moldova în toți anii săi de independență a fost securitatea energetică.

Oh, no, it's just one of the problems of being around sick people all day.
Oh, nu, este doar una dintre problemele de a fi oameni în jurul valorii de bolnavi toată ziua.

One of the problems they had was that articles stood on the floor as bulk storage, with restricted visibility and access.
Una dintre probleme pe care o avea această companie a fost faptul ca articolele erau plasate direct pe podea, fiind depozitate în grămadă, cu acces și vizibilitate reduse.

One of the problems which the rapporteur highlights is the inefficiency of the administrative bodies responsible for employment policy.
Una dintre problemele subliniate de raportor este ineficienţa organismelor administrative responsabile de politica ocupării forţei de muncă.

As a rule, one of the problems is the presence in the aquarium of small snails,
De regulă, una dintre probleme este prezența în acvariu a melcilor mici,

Practical-applicative(elaboration of a project for solving one of the problems faced by the school or the local community
Practic-aplicativă(elaborarea unui proiect pentru soluţionarea uneia dintre problemele şcolii sau comunităţii locale căreia îi aparţin elevii,

Okay See this is one of the problems I have with small towns- proximity.
Bine vedea aceasta este una dintre problemele pe care le am cu orașele mici- de proximitate.

One of the problems is the local quarry as archaeologists believe that the decades-old digging on the mountain destroyed most of the remains.[1].
Una dintre probleme este cariera locală, deoarece arheologii consideră că săpăturile de zeci de ani de pe munte au distrus majoritatea rămășițelor.[1].

electric vehicles have technology that helps to mitigate one of the problems, negative points
vehiculele electrice dispun de o tehnologie care contribuie la atenuarea uneia dintre problemele, punctele negative

One of the problems that gentlemen want to compensate at any price is too small size of the penis.
Una dintre problemele pe care domnii doresc să le compenseze la orice preț este dimensiunea prea mică a penisului.

And one of the problems is you people who have it,
Iar una dintre probleme este că voi cei care îl aveţi,

One of the problems for small home bedrooms is storage space for accessories and accessories.
Una dintre problemele pentru dormitoarele mici de acasă este spațiul de depozitare pentru accesorii și accesorii.

Maybe one of the problems was people regain confidence in the use of such applications.
Poate ca una dintre probleme a fost recastigarea increderii oamenilor in utilizarea unei astfel de aplicatii.

One of the problems in the treatment of dementia is informing a person about his diagnosis.
Una dintre problemele legate de tratamentul demenței este informarea persoanei despre diagnosticul său.

One of the problems, when you get too much chatter,
Una dintre probleme, când vorbeşti prea mult,

One of the problems companies face is to come up with new research ideas for improving the business.
Una dintre problemele întâmpinate de companii este să vină cu idei noi pentru cercetare, privind îmbunătățirea afacerii.

One of the problems with this is that humans are taking apart the western Amazon as we speak.
Una dintre probleme e că oamenii distrug vestul Amazonului chiar în timp ce vorbim.

See, that's one of the problems we have in Nigeria and in Africa generally.
Vedeti, aceasta este una dintre problemele pe care le avem in Nigeria si in Africa in general.

One of the problems, one of the dangerous legacies that we have seen in the post-9/11 era, is that the NSA has traditionally worn two hats.
Una dintre probleme, una din moștenirile periculoase de după 11 septembrie e că prin tradiția ei NSA are două fețe.