ONE OF THE PROBLEMS in Swedish translation

• av problemen

Examples of using One of the problems in English and their translations into Swedish

One of the problems that need to be dealt with is the involvement of national parliaments in the control procedures.
Ett av de problem som måste åtgärdas är de nationella parlamentens engagemang i kontrollerna.

That is one of the problems that we have with Turkey, which is an important partner and ally.
Det är ett av de problem som vi har i fråga om den viktiga partnern och bundsförvanten Turkiet.

This is also one of the problems we have tried to rectify with our new ideas.
Detta är också ett av de problem som vi har försökt att rätta till med våra nya idéer.

This is one of the problems that we have, and which we in Parliament could perhaps improve.
Detta är ett av de problem vi har och som vi i parlamentet kanske kunde åtgärda.

One of the problems of the Comorans is that they cannot afford the fares to go to some of the meetings they should be represented at.
En av problemen för Komorerna är att de inte har råd med biljetterna för att åka till några av de möten där de borde vara representerade.

Error 9006 happens to be one of the problems that you are likely to encounter during this process.
fel 9006 råkar vara en av de problem som du kan stöta på under denna process.

Not one of the problems faced by the peoples can be solved in the narrow confines of the capitalist system.
Inte ett enda av de problem som folken står inför kan lösas inom det kapitalistiska systemets snäva ramar.

One of the problems with the climate mod els is that they do not show what will happen regionally.
En av bristerna med klimatmodellerna är att de inte visar vad som kommer att ske regionalt.

One of the problems with clearing snow around runway edge lights is that a great deal of precision is required on surfaces that are not always smooth.
En av svårigheterna med snöröjningen kring just bankantljusen är att det kräver hög precision på en inte alltid slät yta.

One of the problems you will have when shopping for a dental product is knowing which one to buy.
Ett av de problem du har när du handlar för en dental produkt är att veta vilket system de vill köpa.

One of the problems I face as a woman when gardening is that my hands are generally too small for standard tools.
En av de problem jag möter som en kvinna när Trädgårdsskötsel är att mina händer är i allmänhet alltför små för standardverktyg.

One of the problems that many people run into is the fact that they have little to no energy when they are finally free to workout.
En av de problem som många stöter på är det faktum att de har liten till ingen energi när de är äntligen fria träningen.

However, one of the problems these early motivated growers ran into was flea beetles,
Dock var en av de problem dessa tidiga motiverade odlare sprang in lopp skalbaggar,

One of the problems some players might have with this game is the speed of gameplay.
Ett av de problem som vissa spelare kan ha med detta spel är spelhastigheten.

One of the problems identified with regard to technology pools is the risk that they may shield invalid patents.
Ett av de problem som konstaterats i samband med teknikpooler är risken för att de kan skydda ogiltiga patent.

We are talking about one of the problems listed above- about the impact on the surface Korab Facebook.
Vi talar om ett av de problem som listas ovan- om påverkan på ytan korab.

One of the problems I face as a woman when gardening is that my hands are generally too small for standard tools.
En av de problem jag möter som en kvinna när trädgårdsarbete är att mina händer är i allmänhet för liten för standardverktyg.

However, if you face one of the problems described above, you should not hesitate to terminate MASetupCleaner.
Men om du står inför ett av de problem som beskrivs ovan, bör du inte tveka att avsluta MASetupCleaner.

Let me explain one of the problems we have in providing the policing capacity which is needed.
Låt mig förklara ett av de problem som vi har i fråga om att tillhandahålla den poliskapacitet som är behövlig.

One of the problems afflicting the countries of the Southern Caucasus is ongoing armed conflict.
Ett av de problem som påverkar länderna i Södra Kaukasien är de pågående väpnade konflikterna.