ONE OF THE BIGGEST PROBLEMS in Polish translation

• jednym z największych problemów
• jeden z największych problemów

Examples of using One of the biggest problems in English and their translations into Polish

I had in school was I got no respect. One of the biggest problems.
Y: i}Jednym z największych prolemów jakie miałem w szkole, nie byłem szanowany.

The HIV/AIDS epidemic is seen by the United Nations Organization as one of the biggest problems of the today's world.
Narody Zjednoczone uznają pandemię HIV/AIDS za jeden z największych problemów współczesnego świata.

DE I believe that one of the biggest problems that we have is double taxation within Europe, which, in the area
DE Uważam, że jednym z największych problemów, z jakimi mamy do czynienia, jest sprawa podwójnego opodatkowania w Europie,

It addresses one of the biggest problems of the present world,
Adresuje więc jeden z największych problemów dzisiejszego świata, z tego wzrost liczby samobójstw, depresji psychicznych i chorób umysłowych.">

One of the biggest problems is the phonetics,
Jednym z większych problemów jest fonetyka,

It addresses one of the biggest problems of the present world,
Adresuje wic jeden z najwikszych problemw dzisiejszego wiata, z tego wzrost liczby samobjstw, depresji psychicznych i chorb umysowych.">

One of the biggest problem when comes to face as it is the first impression of..
Jednym z największych problemów, gdy chodzi o twarz, ponieważ jest to pierwsze wrażenie.

Yes, one of the big problems with this game, it is that despite the fact that it was published by a major(US Gold)
Tak, jednym z większych problemów z ta gra, To jest to, że pomimo faktu, że został opublikowany przez major(USA złota)

One of the big problems for many years has been the issue of bill shock for a number of consumers when they return home to find a larger than expected bill.
Przez wiele lat jednym z poważnych problemów była kwestia"szokująco wysokich rachunków”- kiedy to wielu konsumentów po powrocie do domu znajdowało rachunki wyższe niż się spodziewali.

One of the big problems that is involved here with the whole voidness issue is projection.
Jednym z wielkich problemów, jaki wiąże się z całą tą kwestią pustki, jest rzutowanie.

Healthcare Review: One of the biggest problem that afflicts more and more people every day,
Przegląd opieki zdrowotnej: jednym z największym problemem, który dotyka coraz więcej osób każdego dnia,

I think one of the big problems we face, and we face it certainly in Ireland,
Sądzę, że jednym z największych problemów, jakich doświadczamy, a z pewnością w Irlandii,

One of the big problems with not educating users
Jednym z wielkich problemów z nie edukowanie użytkowników,

information is key, and one of the big problems we have- and we acknowledge it,
informacji to podstawowa sprawa. Jednym z poważnych problemów, z którymi się borykamy- co z resztą przyznajemy.

because that is one of the biggest problem facing them today.
jest to jeden z najpoważniejszych problemów, z jakimi mają do czynienia.

In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today.
Właściwie to jeden z największych problemów dzisiejszej chemioterapii.

I think that has been one of the biggest problems we have faced.
Uznaję to za jeden z największych problemów, z którymi musieliśmy się zmierzyć.

For example, one of the biggest problems in Lithuania today is violence in schools.
Na przykład jednym z najważniejszych obecnie problemów na Litwie jest przemoc w szkołach.

difficulty of administrative procedures was one of the biggest problems for our researchers.
trudność procedur administracyjnych należały do największych problemów dla naszych naukowców.

One of the biggest problems is the protracted work on adding a modern definition of human trafficking to the Penal Code.
Jednym z największych problemów są przedłużające się prace nad wprowadzeniem współczesnej definicji handlu ludźmi do kodeksu karnego.