ONE OF THE BIGGEST CHALLENGES in Polish translation

• jednym z największych wyzwań
• jedno z największych wyzwań
• jednym z najpoważniejszych wyzwań

Examples of using One of the biggest challenges in English and their translations into Polish

One of the biggest challenges an onlie furniture store has to face are the returns and complaints.
Jednym z większych wyzwań jakie stoją przed sklepem meblowym sprzedającym online są zwroty i reklamacje.

As a company with social responsibility to Toll Collect engaged in addressing one of the biggest challenges in the logistics industry:
Jako firma z odpowiedzialności społecznej do Toll Collect zaangażowane w rozwiązanie jednego z największych wyzwań w branży logistycznej:

One of the biggest challenges for us is to end the Poles-against-Poles war,
Jednym z największym wyzwań jest dla nas zakończenie wojny polsko-polskiej,

One of the biggest challenges for safety engineers is the best possible transportation of premature babies and very small newborns,
Zapewnia prawie płaską pozycję leżącą Jednym z największych wyzwań dla inżynierów, zaangażowanych w rozwój bezpieczeństwa dzieci w samochodzie,

RO Mr President, one of the biggest challenges Europe is faced with is the youth unemployment rate.
RO Panie Przewodniczący! Jednym z największych problemów Europy jest wysoka stopa bezrobocia wśród młodych ludzi.

GEODIS has solved one of the biggest challenges facing project freight forwarders across the globe.
Biuro czarterowe GEODIS poradziło sobie z jednym z największych wyzwań, przed jakim stoją spedytorzy projektów na całym świecie.

physical activity represents one of the biggest challenges for those trying to stem the growing rise in obesity.
aktywności fizycznej stanowią jedno z najważniejszych wyzwań dla tych osób, które próbują zahamować narastający problem otyłości.

See details Chartering Desk GEODIS has solved one of the biggest challenges facing project freight forwarders across the globe.
Zobacz szczegóły Biuro czarterowe GEODIS poradziło sobie z jednym z największych wyzwań, przed jakim stoją spedytorzy projektów na całym świecie.

efficient approach to one of the biggest challenges for GEODIS and its customers:
efektywne podejście do jednego z największych wyzwań GEODIS i jej klientów,

According to some reports, over $30 billion of in-transit cargo was reported stolen last year in the U.S. Cargo theft has become one of the biggest challenges affecting businesses today that resul….
Według niektórych doniesień, ponad$ 30 mld w-tranzytu ładunków odnotowano skradziony w ubiegłym roku w USA kradzieży Cargo stał się jednym z największych wyzwań dotyczących przedsiębiorstw dzisiaj, że Resul….

The attacks of July 2005 in London have once more highlighted one of the biggest challenges of our times: how to prevent and combat terrorism effectively,
Zamachy w Londynie w lipcu 2005 r. po raz kolejny wskazały na jedno z największych wyzwań naszych czasów: jak skutecznie zapobiegać terroryzmowi

According to Dr. Piotr Oleśkowicz-Popiel from the Institute of Environmental Engineering, Poznań University of Technology, one of the biggest challenges of modern economies are climate changes related to the intensive use of fossil fuels,
Według dr hab. Piotra Oleśkowicza-Popiela z Instytutu Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej jednymi z największych wyzwań współczesnych gospodarek są zmiany klimatyczne, związane z intensywnym użyciem paliw kopalnych,

when fighting one of the biggest challenges our environment faces today?
innych sposobów przeciwdziałania jednemu z największych wyzwań, przed jakimi stoi obecnie środowisko?

But one of the big challenges was water.
Ale jednym z największych wyzwań była woda.

One of the big challenges in RC racing is the right to fairplay.
Jednym z największych wyzwań w wyścigach RC jest prawo do fair-play.

That would be one of the bigger challenges.
To będzie jeden z większych wyzwań.

Increasing awareness and visibility of the process was one of the big challenges agreed by almost all participants in the process.
Podnoszenie świadomości dotyczącej tego procesu i jego widoczności uznane zostały przez niemal wszystkich jego uczestników za jedno z największych wyzwań.

One of the big challenges of the 21st Century will be to mitigate the negative effects of transport- greenhouse gases,
Jednym z wielkich wyzwań XXI wieku będzie złagodzenie negatywnych skutków transportu, gazów cieplarnianych,

Image© Seb Piedoux One of the big challenges of the 21st Century will be to mitigate the negative effects of transport- greenhouse gases, air pollution and noise- while ensuring positive aspects of mobility.
Jednym z wielkich wyzwań XXI wieku będzie złagodzenie negatywnych skutków transportu, gazów cieplarnianych, zanieczyszczenia powietrza i hałasu- przy jednoczesnym zapewnieniu pozytywnych aspektów mobilności.

We know this is one of the big challenges we have to solve with a Free to Play game.
Mamy świadomość, że jest to jedno z wielkich wyzwań, któremu trzeba stawić czoła, tworząc grę o modelu Free to Play.