ONE ISSUE in Italian translation

• una questione
• una problematica
• uno dei problemi
• di un'unica materia

Examples of using One issue in English and their translations into Italian

One issue that we will pursue at COP 8 is also a follow-up to the coalition of the willing on renewable energy that the European Union launched in Johannesburg.
Un'altra questione che sarà perseguita in seno al COP-8 è il sostegno alla coalizione di intenti sull'energia rinnovabile che l'Unione europea ha lanciato a Johannesburg.

Annie Edison has reduced her platform to one issue and turned that issue into a sound bite.
Annie Edison ha indirizzato il suo programma verso un solo problema,- e l'ha trasformato in un motivetto.

One issue dealt with in Turin stands out, although it is
C'è un argomento, in particolare, che a Torino è stato affrontato,

Well, one issue is that radical innovation,
Beh, il primo problema è che l'innovazione radicale,

There is one issue that I ask you to consider closely,
C'è solo un punto, signor Commissario,

One issue that is now receiving people' s undivided attention is that of the divergent rate of inflation in the euro countries.
Uno di quei problemi, che oggi è comunque al centro dell' attenzione, è il tasso di inflazione molto diversificato nei paesi dell' euro.

One issue is failing to assess the entire population of a country, but only its citizens.
La prima questione è che la base di calcolo non considera la popolazione di un paese nella sua interezza, ma unicamente i suoi cittadini.

In one issue the Sandman interrogates a boxer outside Grant's Gym,
In uno di questi numeri Sandman interrogò un pugile fuori dalla Palestra Grant,

You have come to the realization of the one issue in life next to which all else palls.
Sei arrivato alla realizzazione dell'unica questione nella vita accanto alla quale tutto il resto impallidisce.

There is one issue, however, that divides so deeply that it has the potential to create permanent separation,
Tuttavia vi è una tematica che crea una divisione molto profonda e che potrebbe potenzialmente

Instead, this article takes one issue and discusses it from a personal perspective.
Invece, questo articolo si concentra su una questione analizzandola da un punto di vista personale.

Again, pinpoint the one issue the people in your niche face
Ancora una volta, evidenziare l'unico problema la gente in faccia nicchia

The one issue that I have with the switch to running a web business is that it's pretty difficult to apply certain business disciplines that are common.
L'unico problema che ho con il passaggio alla gestione di un'impresa web è che è piuttosto difficile applicare certe discipline aziendali che sono comuni.

Among them, the most curious is probably the one issue by Slovenia to celebrate the World Bee Day,
Tra di esse, la più curiosa è forse quella emessa dalla Slovenia per celebrare la Giornata Mondiale delle Api,

The one issue about performing it surgically is that the price is usually alot higher,
L'unico problema sull'esecuzione chirurgicamente è che il prezzo è di solito alot più elevato,

one person and one issue.
con un essere umano e con una problematica.

too, must beg forgiveness of Mr Rocard by focusing on one issue- Palestine.
anch'io devo scusarmi con l'onorevole Rocard perché vorrei concentrare l'attenzione su un'unica questione: la Palestina.

Gas is just one issue, the trade in raw materials is just one issue,
Il gas è una questione, il commercio di materie prime un'altra. Ciò di cui stiamo parlando

Before concluding, let me just note one issue that has been occupying us quite a lot,
Per concludere, consentitemi di commentare brevemente una questione di cui ci siamo occupati lungamente, ossia la detenzione da parte delle

Nonetheless, it is only fair to point out that there is one issue on which Parliament, the Commission
Ciononostante, è giusto riconoscere che esiste una questione sulla quale il Parlamento, la Commissione