ONE ISSUE in Slovak translation

• jeden problém
• jedna otázka
• jedna vec
• jednej témy
• jednom čísle
• jednom bode
• jednu záležitosť
• jednu otázku
• jednu vec
• jednej veci
• jednou otázkou

Examples of using One issue in English and their translations into Slovak

I would like to speak about one issue only.
Chcela by som prehovoriť len o jednej veci.

Allow me to point out just one issue, Prime Minister Reinfeldt.
Dovoľte mi, aby som zdôraznil ešte jednu vec, pán premiér Reinfeldt.

In my speech, I would like to focus on one issue.
Vo svojom vystúpení by som sa rád zameral na jednu otázku.

However there is always one issue.
Vždy sa tu však vyskytuje jedna otázka.

Government laws are one issue.
Uznesenie vlády je jedna vec.

I would just like to concentrate on one issue.
Chcela by som sa zamerať len na jednu vec.

Please keep one thread per one issue.
Prosím, majte jedno vlákno na jednu otázku.

All of them related to one issue.
Všetky sa týkali jednej veci.

Finding talent is one issue.
Priťahovanie talentov je jedna vec.

The code is good for one issue.
Tento prípad je dobrý na jednu vec.

I agree with my colleague on one issue.
Ja súhlasím s mojimi kolegami v jednej veci.

Availability of job is one issue.
Sprístupnenie práce je jedna vec.

One issue for me.
Jeden bod pre mňa.

Let me now raise one issue which I feel needs to be raised.
Dovoľte mi teraz otvoriť jednu tému, ktorú považujem za potrebné spomenúť.

Five artists, five stories, one issue.
Päť príbehov, päť režisérov, jednu tému.

One issue that is most important to you right now.
Jednou oblasťou, ktorá je práve teraz pre teba najdôležitejšia.

Not just on one issue but on all the issues..
A to nielen v jednej oblasti, ale na všetky témy.

One issue is definitely the mediocre WXGA display.
Jedným z problémov je určite priemerný WXGA displej.

One issue here is the language that is provided.
Jedna z otázok sa týka jazyka, v ktorom sa poskytuje pomoc.

I only wish to address one issue, which is that of the Structural Funds.
Chcem len upozorniť na jeden problém, ktorý sa týka štrukturálnych fondov.