TEMATICA in English translation

• thematic
• theme
• issue
• subject
• topic
• matter
• area
• issues
• themes
• topics
• subjects

Examples of using Tematica in Italian and their translations into English

Approfondire la tematica attraverso la consultazione con esperti internazionali del settore;
Going into depth on the subject by consulting with international experts in the field;

Film per tematica: Perseguitati dal passato.
Movies by Thematics: Haunted by the past.

Su tale tematica ha realizzato seminari internazionali tramite il programma Europe for citizens.
On such an issue, it realized international seminars through the programme Europe for citizens.

Sarebbe possibile inserire questa tematica nel quadro del programma DAPHNE?
Could this question be taken on board within the framework of Daphne?

Incentrarsi sulla valutazione delle conoscenze sulla tematica e non sulle abilità linguistiche.
Focused on assessing knowledge abilities about the subject matter and not about language skills.

Ne abbiamo discusso ieri sera, poi la tematica è stata interrotta.
We discussed it yesterday evening, but the debate was broken off.

attraverso delle interviste in profondità la tematica delle donne immigrate.
through in-depth interviews about the issue of immigrant women.

Potete scegliere un canale italiano in base alla tematica del canale;
You can choose an Italian channel based on the topic of the channel;

Di Martino, che ha fatto riferimento anche alla tematica della strategia d'impresa.
Antonio Di Martino, who spoke also about the issue of business strategy.

Il Prof. Girgenti accenna brevemente a questa tematica.
Dr. Girgenti briefly touches upon this question.

Minore il consenso su come il nuovo quadro debba affrontare la tematica.
There was less consensus on how the new framework should deal with the issue.

Scusa, ma e' piuttosto difficile vincere per la miglior tematica dell'anno.
I am sorry, but it is very hard to win year's best concept.

Il CESE dedicherà un parere a sé stante a tale importantissima tematica.
The Committee will be devoting a separate opinion to this extremely important question.

E' da mesi che dite che state studiando questa tematica.
For months now you have claimed to be studying this question.

MALTA, dove ha presentato cinque oggetti concepiti intorno alla tematica dei sogni.
MALTA gallery, where he presented five objects conceived around the thematic of dreams.

Giochi del paese, provincia con la tematica popolare.
Country games with a folk thematics.

Suggerimenti per la guida pratica sono disponibili con la tematica delle guide per piastrelle.
Practical instructions and tips are available on the subject of fixing tile edge trims.

Creare scene per film con tematica stabilita.
Create movie scenes with a theme provided.

A2A sviluppa forme di ascolto specifiche per categoria di stakeholder e per tematica.
A2A develops specific forms of listening by category of stakeholder and by subject matter.

I nostri prodotti per tematica.
Our products per thematics.