CONCERN in Slovenian translation

• skrb
• zaskrbljenost
• pomislek
• vprašanje
• zaskrbljen
• bojazen
• zadevajo
• se nanašajo
• zaskrbljujoče
• v zvezi
• se tičejo

Examples of using Concern in English and their translations into Slovenian

I appreciate your concern, Detective, but it's not necessary.
Hvala za vašo skrb, detektiv, vendar je vaša skrb odveč.

At first there was concern that they might not open at all.
Najprej nas je skrbelo, da sploh ne bo nič odprto.

There was concern that her crew had picked up a shipment.
Skrbelo jih je, da je posadka na poti pobrala dodatno pošiljko.

I appreciate your concern over the loss of our sweet princess.
Hvaležen sem vam za skrb nad izgubo naše princese.

There's a security concern regarding a foreign entity operating on a U.S. military installation.
Obstaja varnostna težava glede delovanja tujega podjetja na ameriškem vojaškem objektu.

This concern was addressed by the proposed regulations.
Te težave so obravnavane v predlagani uredbi.

I appreciate your concern, Sheriff.
Hvala za vašo skrb, šerif.

Concern"L'Oreal" produces a lot of money"Kerastaz" from hair loss.
Concern"L'Oreal" proizvaja veliko denarja"Kerastaz" iz izpadanja las.

My concern is for the girl,
Skrbelo me je za dekle,

But her concern is children. The lives of the children.
A skrbijo jo otroci, življenje otrok.

I appreciate your concern.
Hvala za tvojo skrb.

His only concern was for his job, not his life.
Njegova težava je v njegovem življenjskem vodilu samo delo, nič življenja.

But we do appreciate your concern.
Vseeno hvala za vašo skrb.

It may be that your concern around cookies relates to so-called“spyware”.
Verjetno je razlog za vašo skrb glede piškotkov zaradi takoimenovanega"spyware".

Another concern is drunk drivers.
Druga stvar so pijani vozniki.

I will make her my concern If she's your weakness.
Postala bo moja briga, kolikor je ona tvoja slabost.

Soon Concern«Renault Sport»
Kmalu Concern«Renault Sport»

Your only concern is with how you obey my orders.
Vaša edina briga je, da me ubogate.

My concern is Communism.
Mene zanima komunizem.

Is that concern real?
Gre za realno skrb?