FIRST CONCERN in Slovenian translation

• prva skrb
• glavna skrb
• primarna skrb

Examples of using First concern in English and their translations into Slovenian

The first concerns the information available on end beneficiaries.
Prva zadeva informacije, ki so na voljo o končnih prejemnikih.

The first concerns references to bans on certain products.
Prva zadeva omembe prepovedi nekaterih proizvodov.

The first concerns research, in particular, the sixth and seventh framework programmes.
Prva zadeva raziskave, še zlasti šesti in sedmi okvirni program.

First, concerning the death penalty,
Prvič, v zvezi s smrtno kaznijo naj povem,

The public figures are the first concerned because newspapers do not hesitate to bring out old publications to create polemics.
Javne osebnosti so najprej zaskrbljene, ker časopisi ne obotavljajo priprave starih publikacij za ustvarjanje polemike.

The first concerned the approval of the financing by the Spanish government of workforce reduction measures taken by the Spanish public service broadcaster RTVE(88).
Prva je zadevala odobritev financiranja ukrepov zmanjšanja števila zaposlenih s strani španske vlade, ki jih je sprejel španski izvajalec storitev javne radiodifuzije RTVE(88).

The first concerned a possible Recommendation on proportionality between capital
Prvi se je nanašal na predlagano Priporočilo o sorazmernosti med kapitalom

The first concerns the Internet: Parliament intends to make consumers aware of the risks of buying drugs online while also pushing for the proposal of ad hoc legislation on this selling method.
Prva zadeva splet: Parlament namerava potrošnike opozoriti na tveganja, povezana z nakupom zdravil prek spleta, in si hkrati prizadevati tudi za predlog ad hoc zakonodaje o tem načinu prodaje.

The first concerns the fact that Europe must aim for a pioneering spirit,
Prva zadeva dejstvo, da si mora Evropa prizadevati za pionirski duh,

First, concerning the Lisbon Treaty:
Prvič, v zvezi z lizbonsko pogodbo:

Remains my first concern.
Ostaja moja prva skrb.

Is our first concern.
Človek naša prva skrb.

Quality is our first concern.
Kakovost je naša prva skrb.

People are our first concern.
Človek naša prva skrb.

Your privacy is our first concern.
Vaša zasebnost je naša prva skrb!

Our security is her first concern.
Naša varnost ji je prva skrb.

My first concern being the operation.
Moja prva skrb je uspeh operacije.

Your first concern is the terrain.
Njihova prva skrb je področje.

What would be of first concern?
Kaj naj bi bilo najprej zaskrbljujoče?

Your good will is my first concern.
Tvoje dobro počutje je moja prva skrb!