FIRST CONCERN in Dutch translation

• eerste zorg
• eerste bekommernis
• voornaamste zorg
• allereerste zorg
• eerste probleem

Examples of using First concern in English and their translations into Dutch

When confronted by multiple challenges, turnover growth should always be your first concern.
Omzetgroei moet steeds de eerste zorg zijn wanneer u voor meerdere uitdagingen staat.

Of course my first concern was information about Tijs' condition.
Natuurlijk is mijn eerste vraag informeren naar de toestand van Tijs.

My first concern was the children. So.
Dus… mijn eerste bezorgdheid betrof de kinderen.

The local authority's first concern is for the welfare of the child.
De eerste zorg van de gemeente is voor het welzijn van het kind.

Customer's satisfaction is the firm's very first concern.
De tevredenheid van de klant is het bedrijf de eerste zorg.

The first concern was that the outside had to look as a real one.
De eerste bekommernis was dat het er aan de buitenzijde zo echt mogelijk moest uitzien.

When children are adopted, the first concern must be what is best for them.
Als kinderen geadopteerd zijn, is de eerste bekommernis wat het beste is voor hen.

Our first concern, the survival of our nation. our only concern, has got to be.
Onze voornaamste zorg… onze enige zorg… moet het overleven van de natie zijn.

Our first concern shall be to save lives
Onze eerste bekommernis moet zijn om levens te redden,

Our first concern, our only concern, has got to be the survival of our nation.
Onze voornaamste zorg… onze enige zorg… moet het overleven van de natie zijn.

their sheep are their first concern.
hun schapen zijn hun eerste zorgen.

Naturally, the first concern for both parties is the welfare of little Wendell Junior.
Natuurlijk is het eerste belang voor beide partijen… dat het goed gaat met Wendell Junior.

Yes, but our first concern is to find… our way out of here.
Ja, maar wij moeten ons eerst conceren om een… weg naar buiten te vinden.

The first concern of the Committee on Legal Affairs-and I hope this House will ratify it tomorrow- is the concept of the situation of the internal market.
De eerste bekommering van de juridische commissie- ik hoop dat deze morgen door de plenaire vergadering wordt erkend- is de situatie van de interne markt.

If you are new to astronomy your first concern is probably how to buy a telescope.
Als je nieuw bent om uw eerste zorg astronomie is waarschijnlijk hoe de aanschaf van een telescoop.

Our first concern is the safety of our people,
Onze eerste zorg gaat uit naar de veiligheid van onze mensen,

safety is always the first concern.
safety is always the first concern.

Naturally, the first concern for both parties is the welfare of little Wendell Junior.
Is het welzijn van de kleine Wendell Junior. Natuurlijk, de eerste bezorgdheid voor beide partijen.

Our first concern has been to respond rapidly
Onze eerste bekommernis was snel en effectief te antwoorden

The Union's obvious first concern has been to respond to the immediate challenges occurring in our Southern Neighbourhood,
De allereerste zorg van de Unie is uiteraard geweest een antwoord te bieden op de onmiddellijke problemen bij onze zuidelijke buurlanden,