FIRST CONCERN in Greek translation

• πρώτο μέλημα
• πρώτο μέλημά
• πρώτη ανησυχία
• πρώτη μέριμνα
• πρώτιστο μέλημα
• πρωταρχικό μέλημα
• πρωταρχική μέριμνα
• πρώτιστο μέλημά
• πρώτη φροντίδα
• πρώτο πρόβλημα

Examples of using First concern in English and their translations into Greek

peace of mind should be your first concern.
ηρεμία πρέπει να είναι το πρώτο μέλημα.

That would be my first concern, too.
Αυτό θα είναι και το πρώτο μέλημά μου.

Stopping the internal dialogue is our first concern and this is learning.
Το σταμάτημα του εσωτερικού διαλόγου είναι το πρώτο μέλημα μας και αυτό είναι μάθηση.

That addresses my first concern.
Η οποία θα αντιμετωπίζει το πρώτο μέλημά μου.

The cancer does not constitute usually their first concern.
Ο καρκίνος δεν αποτελεί συνήθως πρώτο μέλημα τους.

Chandeliers in the nursery- the first concern of parents.
Πολυέλαιοι στο νηπιαγωγείο- το πρώτο μέλημα των γονέων.

that is my first concern.
αυτό είναι το πρώτο μέλημα μου.

The first concern was venues.
Ήδη οι πρώτες ανησυχίες υπήρχαν.

I'm not entirely sure that that's the Crown's first concern, My Lady.
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το πρώτο μέλημα της Εισαγγελίας, κυρία Δικαστά.

The first concern of the day holds only in what we reserve meteorology
Το πρώτο μέλημα της ημέρας ισχύει μόνο σε ό,

If you are new to astronomy your first concern is probably how to buy a telescope.
Εάν είστε νέοι στην αστρονομία πρώτο μέλημά σας είναι πιθανώς το πώς να αγοράσει ένα τηλεσκόπιο.

Right after the liberation of 1821 the Greeks' first concern was the restoration of the Olympic Games.
Αμέσως μετά την απελευθέρωση του 1821 πρώτο μέλημα των Ελλήνων υπήρξε η επαναφορά των Ολυμπιακών Αγώνων.

Jeroboam's first concern when he became king of Israel was that his people might return to Judah where there was temple.
Όταν έγινε βασιλιάς του Ισραήλ, η πρώτη ανησυχία του Ιεροβοάμ ήταν ότι ο λαός του θα επέστρεφε στον Ιούδα όπου υπήρχε ο ναός.

Striving for Excellence Allowing students to work in optimal conditions is EPITA's first concern.
Η προσπάθεια για αριστεία Επιτρέποντας στους φοιτητές να εργάζονται σε άριστες συνθήκες είναι το πρώτο μέλημα EPITA του.

but I imagine your first concern is the sleeping accommodations.
αλλά φαντάζομαι ότι το πρώτο μέλημά σας είναι τα καταλύματα ύπνου.

This must be our first concern, for this will help the private initiatives which want to carry out programmes of this kind.
Αυτό πρέπει να είναι η πρώτη μέριμνα, γιατί βοηθά εκείνες τις ιδιωτικές πρωτοβουλίες που θέλουν να εκτελέσουν παρόμοια προγράμματα.

My first concern was for my sword arm,
Η πρώτη ανησυχία μου ήταν οτι ήταν το χέρι του ξίφους μου

Safety Checklist for Every Home With Small Children(2/20/2019)All parents' first concern is the safety of their children.
Λίστα ελέγχου ασφάλειας για κάθε σπίτι με μικρά παιδιά 20 Φεβρουαρίου, 2019Το πρώτο μέλημα όλων των γονέων είναι η ασφάλεια των παιδιών τους.

In accord with my new ideas on language learning I'm making vocabulary my first concern.
Σε συμφωνία με νέες ιδέες μου για την εκμάθηση γλωσσών Είμαι κάνει λεξιλόγιο πρώτο μέλημά μου.

Of course, the first concern of Jehovah's servants is that they pay back God's things to God.
Ασφαλώς, το πρώτιστο μέλημα των υπηρετών του Ιεχωβά είναι να αποδίδουν αυτά που είναι του Θεού στον Θεό.