KEY CONDITION in Croatian translation

• ključan uvjet
• ključni uvjet
• glavni uvjet

Examples of using Key condition in English and their translations into Croatian

Making full co-operation with the ICTY a key condition for Balkan countries' progress towards EU integration had"proved to be a successful
Određivanje pune suradnje sa ICTY-em kao ključnog uvjeta za napredak balkanskih zemalja ka integraciji u EU"pokazalo se kao uspješno i apsolutno presudno sredstvo"

One key condition for the success of a digital inclusion strategy, EU experts stress, is that it rests on a context-based approach,
Stručnjaci EU naglašavaju kako je jedan od ključnih uvjeta za uspješnost strategije digitalne inkluzije njeno počivanje na pristupu zasnovanom na kontekstu,

Home Affairs agenda for BiH as a key condition for closer EU association.
unutarnjih poslova u zemlji, kao glavnih preduvjeta za bliske odnose s EU.

Reiterating that full co-operation with the UN war crimes tribunal remains a key condition for Serbia-Montenegro and Bosnia
Ponavljajući kako puna suradnja s tribunalom UN-a za ratne zločine ostaje ključan uvjet za europsku integraciju Srbije

the quantity of direct foreign investment into Croatia could jump back up to 2008 levels, and that is a key condition for overall economic activity to return to the level of that year.
pomoću novca iz fondova Unije iznos izravnih stranih investicija u Hrvatsku mogao vratiti na razinu iz 2008., a to je i ključan uvjet da se i cjelokupna gospodarska aktivnost vrati na razinu iz te godine.

could face sanctions if it continues to block a deal on police reform in Bosnia and Herzegovina(BiH), a key condition the country must meet to make progress on its path to European integration.
mogla sučeliti sa sankcijama ako nastavi blokirati dogovor o reformi policije u Bosni i Hercegovini(BiH), što je ključan uvjet kojeg zemlja mora ispuniti za napredak na svojem putu ka europskoj integraciji.

Other key conditions include regional co-operation
Drugi ključni uvjeti uključuju regionalnu suradnju

In this role there are several key conditions, which have to be pre-negotiated.
U toj ulozi ima nekoliko ključnih uvjeta, o kojima se prethodno mora pregovarati.

Key conditions for good implementation include.
Ključni uvjeti dobre provedbe su sljedeći.

Key conditions for participation in the programme.
Ključni uvjeti za sudjelovanje u programu.

The police reforms are one of the key conditions set by the EU for BiH to begin Stabilisation and Association Agreement talks. AFP.
Reforma policije jedan je od ključnih uvjeta koje je EU postavila BiH za otpočinjanje razgovora o Sporazumu o stabilizaciji i priključenju. AFP.

One of the key conditions the country has been asked to fulfil before joining the Union is full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Jedan od ključnih uvjeta čije se ispunjene traži od Hrvatske prije priključenja Uniji, puna je suradnja s tribunalom UN-a za ratne zločine.

Some key conditions Romania must meet include curbing widespread corruption,
Neki ključni uvjeti koje Rumunjska mora ispuniti uključuju zaustavljanje rasprostranjene korupcije,

as long NATO's key conditions are met.
u slučaju da se ispune ključni uvjeti NATO-a.

That obligation, which is the first of seven key conditions the European Commission has set in order for Montenegro to obtain a date for opening negotiations,
Takva obveza, prvi od sedam ključnih uvjeta koje je Europska komisija odredila Crnoj Gori da bi dobila datum za otvaranje pregovora,

to the extent that certain key conditions(the existence of a strategy,
ovisi o zadovoljenju određenih ključnih uvjeta postojanje strategije,

with the country until concrete progress was made on two key conditions: police reform
sa BiH dok se ne postigne konkretan napredak glede dvaju ključnih uvjeta: reforme policije

are notified about the key conditions for the safe use of necitumumab.
budu obaviješteni o ključnim uvjetima za sigurnu primjenu necitumumaba.

consistency regarding future licensing models and the key conditions for assigning or renewing national spectrum rights.
usklađenost u pogledu budućih modela licenciranja i ključnih uvjeta za dodjelu ili obnovu nacionalnih prava na uporabu spektra.

will be carried out, lists key conditions necessary for the project success and the ways in which planned concrete results and outcomes will be monitored and evaluated.-----.
način na koji to namjerava da uradi, navodi ključne pretpostavke neophodne za uspjeh projekta i način na koji će se planirani konkretni rezultati i ishodi pratiti i(pr)ocijeniti.-----.