KEY CONDITION in Swedish translation

• viktig förutsättning
• centralt villkor
• nyckelvillkor
• huvudvillkor
• avgörande förutsättning
• central förutsättning
• grundförutsättning

Examples of using Key condition in English and their translations into Swedish

Interoperability is therefore a key condition for building, and being able to move around on,
Driftskompatibilitet är därför en central förutsättning för att inrätta, och kunna röra sig inom,

Nevertheless, confidence is a key condition if policy is to be effective,
Förtroende är likväl en viktig förutsättning för en effektiv politik och världen behöver ett

The Committee stresses that the key condition for using ICT in lifelong learning,
En central förutsättning för att IKT skall kunna användas inom livslångt lärande,

because it is a key condition for continuous and comfortable TV viewing.
viktigt för oss, att abonnenten hade möjlighet att snabbt och enkelt ändra under garanti felaktig mottagare eller modul,"> eftersom det är en viktig förutsättning för en kontinuerlig och bekvämt TV-tittande.

women, will remain a key condition to prevent the emigration of skilled workforce as well as radicalisation and violent extremism.
kommer även fortsättningsvis att vara en viktig förutsättning för att kunna förebygga emigration av kvalificerad arbetskraft, radikalisering och våldsam extremism.

This would allow the Commission to comply with Mauritania's key condition that the Agreement should commence in July
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att uppfylla Mauretaniens viktigaste villkor, nämligen att avtalet skall inledas i juli

social organisations which are capable of compromise is a key condition for bringing about social dialogue
sociala intressen med möjlighet att sluta avtal samt av egenföretagare är ett viktigt villkor för att uppnå social dialog

This is not only a legal requirement but also a key condition to ensuring credibility
Det handlar inte bara om ett rättsligt krav utan det utgör även ett grundläggande villkor för att säkerställa trovärdigheten

is a key condition for the success of the internal market and to ensure sustainable
är grundläggande förutsättningar för att den inre marknaden verkligen skall fungera

also to stop lying about fulfilling the key condition of recognising Israel.
också sluta att ljuga om uppfyllandet av det centrala villkoret att erkänna Israel.

A key condition for the development of the biogas industry is that we are allowed to retain the tax exemption that is due to expire at the end of 2015,
En viktig förutsättning för biogasbranschens utveckling är att vi får behålla den skattebefrielse som löper ut i slutet av 2015, under i alla fall ytterligare fem år då

putting in place tax incentives to that end, a key condition for flexicurity cannot be met.
underlätta kontinuerlig fortbildning inom yrket, kommer en viktig förutsättning för flexicurity inte att finnas.

the Expert Group on Banking10 points out that"a less punitive application of VAT on outsourcing is a key condition for a further integration of functions in centres of excellence that will provide services to different parts of EU banking groups.
rapport om hur långt den finansiella integrationen i EU har kommit10 att ett en gynnsammare tillämpning av mervärdesskatten på entreprenadtjänster är ett centralt villkor för ytterligare integration av verksamheter inom särskilda organisationer som tillhandahåller tjänster till olika delar av EU: bankkoncerner.

putting in place tax incentives to that end, a key condition for flexicurity cannot be met.
utan att genom skattelättnader uppmuntra och underlätta kontinuerlig fortbildning under anställningen, kommer en viktig förutsättning för flexicurity att saknas.

The Commission thus had to conclude that the key condition regarding transport aid namely that there is a direct link between the aid granted to individual beneficiaries
Kommissionen var således tvungna att konstatera att huvudvillkoret beträffande transportstöd nämligen att det finns ett direkt samband mellan det stöd som beviljas enskilda stödmottagare och deras extra transportkostnader

The key condition should require that the financial support may only be granted if the entity providing it complies
Det viktigaste villkoret bör vara att det finansiella stödet endast får ges om den enhet som ger det uppfyller

A key condition for the successful implementation of an holistic approach of this type is that there should be improved overall policy coherence
En viktig förutsättning för att det skall gå att ta ett helhetsgrepp på invandringen är att man måste förbättra den allmänna sammanhållningen och synergieffekterna mellan politikområdena invandring,

Key conditions for fostering the employment of older workers.
Nyckelvillkor för främjande av äldre arbetstagares sysselsättning.

In order for that to happen, two key conditions must first be met.
För att det skall kunna ske måste först två nyckelvillkor uppfyllas.

Key conditions for good implementation include.
De viktigaste förutsättningar för ett lyckat genomförande är följande.