KEY CONDITION in Romanian translation

• o condiție esențială
• o condiţie esenţială
• o condiţie cheie
• o condiție cheie
• o condiţie importantă
• condiția principală
• o condiţie principală
• o condiție-cheie

Examples of using Key condition in English and their translations into Romanian

Full cooperation with the ICTY remains a key condition for the whole accession process of several countries.
Cooperarea deplină cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie rămâne o condiție-cheie pentru întregul proces de aderare a mai multor țări.

Doing so is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration,
Acest lucru este o condiţie esenţială pentru integrarea euro-atlantică a ţării,

Respect for human rights remains a key condition for the further development of our relationship with Moldova.
Respectarea drepturilor omului rămâne o condiţie cheie pentru viitorul relaţiei noastre cu Moldova.

The ICG and others accuse SDS of blocking efforts to reform the police structure, a key condition of EU integration.
ICG și alții acuză SDS de blocarea eforturilor de reformare a structurii poliției, o condiție esențială a integrării europene.

Designing and accompanying effective teams is a key condition to achieve extraordinary success.
Crearea şi menţinerea unor echipe eficiente este o condiţie cheie pentru obţinerea de rezultate colective extraordinare.

is a key condition for Balkan countries hoping to join the EU.
este o condiţie esenţială pentru ţările balcanice care speră să adere la UE.

Holding elections later this year in accordance with European standards are a key condition, she said.
Organizarea alegerilor din acest an în conformitate cu standardele europene este o condiție esențială, a afirmat ea.

Full co-operation with The Hague court is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration.
Cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga este o condiţie esenţială pentru integrarea euro-atlantică a ţării.

However, Scheffer said the country had failed to co-operate sufficiently with the UN war crimes tribunal at The Hague, a key condition for PfP membership.
Cu toate acestea, Scheffer a declarat că țara nu a reușit să coopereze suficient cu Tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga, o condiție esențială pentru aderarea la PpP.

Full co-operation with the UN tribunal-- including the arrest of indicted war criminals-- is a key condition for Serbia's progress towards EU accession.
Cooperarea deplină cu tribunalul ONU-- inclusiv arestarea criminalilor de război inculpaţi-- este o condiţie esenţială pentru progresul Serbiei către aderarea la UE.

The EU has set full co-operation with the ICTY as a key condition for Croatia's bid.
UE a stabilit că deplina cooperare cu ICTY este o condiție esențială pentru aderarea Croației.

The EU has made his handover to The Hague a key condition for Croatia's EU bid.
UE a făcut din predarea sa la Haga o condiţie esenţială pentru aderarea Croaţiei la UE.

MEPs also called on Zagreb to show full co-operation with the ICTY, a key condition for Balkan countries hoping to join the EU.
Europarlamentarii au cerut de asemenea Zagrebului să dea dovadă de cooperare deplină cu TPII, o condiţie esenţială pentru ţările balcanice care speră să adere la UE.

The EU has set full co-operation with the ICTY as a key condition for Croatia's bid.
UE a stabilit că deplina cooperare cu ICTY este o condiţie esenţială pentru aderarea Croaţiei.

A key condition: one row can contain chips of the same color
O cheie condiție: un rând pot conține jetoane de aceeași culoare

inclusive economic growth as a key condition for reducing poverty
cuprinzătoare ca principală condiție pentru reducerea sărăciei

He insisted it is time BiH politicians grasp the importance of police reforms, the key condition for signing a Stabilisation
El a insistat că este timpul ca politicienii din BiH să realizeze importanța reformelor poliției, principala condiție pentru semnarea Acordului de Stabilizare

Reinstatement of the rural development budget is thus also becoming a key condition for the entire cohesion policy.
Restabilirea bugetului pentru dezvoltare rurală devine astfel, de asemenea, o condiţie-cheie pentru întreaga politică de coeziune.

The establishment of a stable government is a key condition for Romania to get the last disbursements of a 20 billion-euro loan agreement with the IMF.
Înfiinţarea unui guvern stabil este o condiţie cheie pentru ca România să obţină ultimele tranşe din acordul de 20 miliarde euro cu FMI.

Furthermore, the observance of human rights should be a key condition set by the European Union for the development of further political cooperation with Malaysia.
În plus, respectarea drepturilor omului ar trebui să fie o condiție cheie stabilită de Uniunea Europeană pentru dezvoltarea în continuare a cooperării politice cu Malaysia.