ONLY CONDITION in Finnish translation

• ainoa ehto
• ainoa edellytys
• ainoa ehtoni
• ainoa ehtonsa
• ainoana ehtona

Examples of using Only condition in English and their translations into Finnish

It's true. It was her only condition.
Se on totta, se oli hänen ainoa edellytyksensä.

It was her only condition. It's true.
Se on totta, se oli hänen ainoa edellytyksensä.

The only condition for a child's room is suchDimensions- this is lighting.
Ainoa vaatimus tällaisen lastenhuoneessakoko- on valaistus.

His only condition being… that they were new ones.
Hänen ainoa vaatimuksensa oli, että tuoksu oli hänelle uusi.

You can take notes, put it all in your book. My only condition is that you do not stay in that room.
Sen voi laittaa sinun kirjaasi, minun ainoa ehto on se ei ole sillä huoneella.

The Guidelines are a necessary condition, but not the only condition for achieving the right level of concentration on key priorities for each Member State and region in accordance with the renewed Lisbon agenda.
Suuntaviivat ovat välttämätön mutta eivät ainoa edellytys, jotta kukin jäsenvaltio ja alue voi sopivassa määrin keskittyä ensisijaisiin tavoitteisiin uudistetun Lissabonin toimintaohjelman mukaisesti.

The only condition that puts players Akinator to play as honestly as he who will deceive,
Ainoa ehto, joka asettaa pelaajat Akinator pelata niin rehellisesti

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep, that is very easy.
Ainoa edellytys tämän harjoituksen, samoin kuin kaikki muut- on niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan tilassa alfa unen, joka on erittäin helppo.

The only condition to be met by manufacturers to be connected,
Ainoa ehto on täytettävä valmistajien liitetään,

My only condition is that she again be present to witness your acknowledgment of the wrongs… that you have done to me.
Ainoa ehtoni on, että hän jälleen on läsnä- todistamassa tunnustustanne- minulle tekemistänne vääryyksistä.

The only condition is, if you don't tell me, I'm gonna pound you into minced fish.
Että jos et kerro minulle, teen sinusta kalapuikkoja. Ainoa ehto on.

And that you don't talk specific about medications. The only condition that they asked for is that she be in the room.
Heidän ainoa ehtonsa oli, että hän saa olla läsnä, eikä lääkkeistä puhuta sen tarkemmin.

The only condition for setting up the Rapid Border Intervention Teams is our full agreement with the motion of the Member State whose borders are affected by the problem.
Ainoana ehtona nopeiden rajainterventioryhmien perustamiselle on se, että pääsemme ehdotuksesta täydelliseen yksimielisyyteen niiden jäsenvaltioiden kanssa, joiden rajoja ongelma koskee.

The only condition is that they should be offered beforehand the simplest possible opportunity to find out about the cultural wealth in the area where they live.
Ainoana ehtona on, että heille tarjotaan etukäteen mahdollisimman hyvät edellytykset tutustua asuinalueensa kulttuurin rikkauteen.

The only condition would be- in our view- that they share our democratic values
Ainoana ehtona olisi meidän mielestämme se, että Venäjän pitäisi olla

The only condition is that at the same time other shippers(individually or jointly) fulfil the minimum flow requirements so called back pack principle.
Ainoana ehtona on, että muut kuljetusyritykset(yksin tai yhdessä) täyttävät vähimmäisvirtaa koskevat vaatimukset ns. back pack-periaate.

The only condition in which someone would have no forgiveness is if he/she is not among the“whoever” that believes in Him.
Ainoa tilanne, jossa joku on vailla anteeksiantoa on se, että hän ei kuulu niihin"jokaiseen", jotka uskovat häneen.

otherwise- apart from the simplification of the processes- the only condition remaining would be the flexibility of labour.
tavoin maan sisäisellä alueella, muuten menettelyiden yksinkertaistamisen lisäksi ainoaksi ehdoksi jäisi työn joustavuus.

contrary to what is provided in Article 28(2)(d), the only condition expressly laid down in the first of those two provisions is that a reduced rate must have applied to the services in question since 1 January 1991.
mainitun kohdan d alakohdassa on säädetty, ainoa edellytys, josta nimenomaisesti säädetään näistä kahdesta säännöksestä ensimmäisessä, on se, että alennettua verokantaa on pitänyt soveltaa kyseisiin palveluihin 1.1.1991.

It follows that the only conditions which must be satisfied in order for the territory falling within the competence of an infraState body to be the relevant framework in order to assess whether a decision adopted by that body is selective
Tästä seuraa, että ainoat edellytykset, jotka on täytettävä, jotta alueyhteisön toimivaltaan kuuluva alue muodostaisi merkitykselliset puitteet arvioitaessa sitä, onko tämän alueyhteisön tekemä päätös valikoiva,