THE OPERATIONAL IMPLEMENTATION in German translation

• operativen Umsetzung
• die operationelle Umsetzung
• operativen Durchführung
• die operationelle Durchführung
• für die betriebliche Umsetzung
• die operationale Umsetzung
• die operative Implementierung

Examples of using The operational implementation in English and their translations into German

It is built onto the experience gained from the operational implementation of former directives
Die Richtlinie baut auf den Erfahrungen aus der operationellen Umsetzung früherer Richtlinien auf

At this point, you have reached the actual challenge of touchpoint optimisation: the operational implementation of your findings into the daily actions.
An diesem Punkt steht die eigentliche Herausforderung einer Kontaktpunktoptimierung bevor: Die operative Umsetzung der Erkenntnisse im täglichen Tun und Handeln.

The Environmental Management Officer is supported by two Environmental Managers who are responsible for the operational implementation and development of the environmental management system.
Dieser wird von zwei Umweltmanagern unterstützt, die als Stabsstelle für die operative Umsetzung und Weiterentwicklung des Umweltmanagementsystems zuständig sind.

planning of lashing concepts as well as the operational implementation of these concepts.
auch bei der Beratung und Planung von Laschkonzepten oder deren operativer Umsetzung sind wir gern Ihr Partner.

The Agency will support the operational implementation, under the auspices of the competent Member State authorities, of the common
Aufgabe der Agentur wird- und zwar unter der Aufsicht der zuständigen nationalen Behörden- die operative Umsetzung der gemeinsamen Vorschriften zur Kontrolle der Außengrenzen sein,

The Commission is assisted in the operational implementation of the TEMPUS Programme by the EC TEMPUS Office,
Die Kommission wird bei der Durchführung des TEMPUS Programms vom EC TEMPUS Office unterstützt,

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence
Die Agentur gewährleistet die operative Umsetzung aller organisatorischen Aspekte während einer gemeinsamen Aktion,

will now take over responsibility for the operational implementation of Rhebo's strategy alongside CEO Klaus Mochalski.
übernimmt nun als COO neben Klaus Mochalski die Verantwortung für die operative Umsetzung der Strategie von Rhebo.

Upon request, we will oversee the operational implementation of the defined programmatic media strategy-as a sparring partner within the existing agency setup,
Auf Wunsch übernehmen wir die operative Umsetzung der definierten Programmatic Media Strategie- als Sparringspartner im bestehenden Agentur-Setup, als Fallback-Lösung bei einem geplanten Insourcing

The customers find out about the particular expertise particularly from the operational implementation and utilisation of the IT Service Management,
Die besondere Expertise erfahren die Kunden vor allem in der operativen Umsetzung und Nutzung der IT-Service-Management-,

To that end, they shall set up an integrated management structure for the operational implementation of the programme's actions and shall ensure that appropriate information
Zu diesem Zweck errichten sie eine integrierte Verwaltungsstelle zur Durchführung der Programmaßnahmen und sorgen für ent spre chende Information

From the assessment of the current situation to the development of a programmatic media strategy and the operational implementation of new roles
vom Audit der IST-Situation, über die Entwicklung einer programmatischen Mediastrategie bis hin zur operativen Umsetzung neuer Rollen

The Agency shall, as part of its coordinating tasks, ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of a staff member of the Agency,
Die Agentur gewährleistet im Rahmen ihrer Koordinierungsaufgabe die operative Umsetzung aller organisatorischen Aspekte bei den in diesem Artikel genannten gemeinsamen Aktionen

The operational implementation of strategic goals poses major challenges for many companies.
Die operative Umsetzung strategischer Ziele stellt viele Unternehmen und ihre IT Organisationen vor große Herausforderungen.

The CDF formats provide the specificity needed for the operational implementation of the ISO standard.
Die CDF-Formate ermöglichen die Spezifität, die für die operative Umsetzung der ISO-Norm erforderlich ist.

The operational implementation of brand strategies causes big problems for many businesses;
Die operativen Umsetzungen von Markenstrategien bereiten vielen Unternehmen große Schwierigkeiten.

This approach was approved by the CRUS, to which the operational implementation was entrusted as of 1 January 2004.
Infolgedessen wird die operationelle Durchführung des Konsolidierungsprogramms SVC ab 1. Januar 2004 der CRUS anvertraut.

The operational implementation is carried out between the meetings by the Financial
Die operative Umsetzung erfolgt durch den Bereich Geld-

Various units in all countries are responsible for the operational implementation, the fulfilment of objectives,
Verschiedene Einheiten in allen Ländern sind für die operative Umsetzung, die Einhaltung der Ziele, die Weiterentwicklung der Strategie

The Centre of Excellence mainly supports the operational implementation of the Federal Government's tourism policy objectives by monitoring
Das Kompetenzzentrum unterstÃ1⁄4tzt vor allem die operative Umsetzung der tourismuspolitischen Ziele der Bundesregierung, indem es wirtschaftliche, technische und gesellschaftliche Entwicklungen im