A PROGRAMME in Japanese translation

• プログラムを
• 計画を
• 番組を

Examples of using A programme in English and their translations into Japanese

She hastily tore off a piece of a programme, wrapped the ring carefully, and thrust it into her bosom.
彼女は急いでプログラムの一片をちぎり、その指輪を慎重に包み、そして胸元に入れました。

Application packs for admission to a programme of study can be requested from the Admissions Office/International Office.
入場研究のプログラムへの入学のためのアプリケーションパックはアドミッションズ・オフィス/国際オフィスから要求することができます。

Such a programme, moreover, cultivates the critical mind and stimulates the creative spirit.
さらに、そのようなプログラムは、批判的な心を育て、創造的な精神を刺激する。

The award follows a programme of continuous assessment and requires students to undertake a fully assessed work placement.
この賞は、継続的な評価のプログラムに準拠し、すべて評価作業の配置に着手する学生を必要とします。

I am proud of the team's performance in setting up the infrastructure and designing a programme that is world class.
インフラストラクチャの設定および世界クラスのプログラムの設計におけるチームの成果を誇りに思います。

Organisations or individuals who do not hold copyright ownership of a programme must obtain consent from the rights owner before submitting an entry.
番組の著作権を所有していない組織または個人は、提出物を提示する前に、権利所有者から同意を得なければならない。

HSBC bank has reportedly asked more than 40 diplomatic missions to close their accounts as part of a programme to reduce business risks.
HSBCは、ビジネス・リスクを軽減するプログラムの一環として、４０ヶ国以上の大使館（外交官）の口座を閉鎖すると発表しました。

During startup, a programme to solve a heat exchange problem was implemented, returning all approach values to design.
初期段階では、熱交換の問題を解消するためのプログラムが導入され、すべての値が設計通りに戻りました。

In 2018, the first investment projects were selected as part of a programme to fill investment quotas in the fishing industry.
年、漁業における投資割当量を満たすプログラムの一環として、最初の投資プロジェクトが選択されました。

A programme like the Green New Deal is essential to marry radical climate action with social justice and the rebalancing of the economy.
グリーンニューディールのようなプログラムは、急進的な気候変動対策を社会正義と経済の再均衡と結びつけるために不可欠です。

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year.
期間の民間衛星の開発のためのプログラムの準備2017上2025年。

There is also a programme of events lasting a week which includes concerts, shows and sports competitions.
さらに、祭りの一貫行事として1週間にわたり、コンサート、ショー、スポーツイベントなど様々なイベントやプログラムが開催されます。

Before all, the State is a plan of action and a programme of collaboration.
なによりもまえに、国家は、一つの行為の計画であり、共同作業のプログラムである。

The course includes a programme of social and cultural activities, which takes place in the afternoons.
このコースには、午後と夕方に行われる文化的・社会的活動のプログラムが含まれています。

We know the commitments of being a working manager means you need a programme that fits around your career.
私たちは、作業マネージャーであることの約束は、あなたがあなたのキャリアの周りにフィットするプログラムが必要です意味を知っています。

On January 24 the Company's Board of Directors considered and approved a programme to ensure a high level of safety on all Aeroflot flights.
月24日、取締役会は、高レベルの運航安全性維持に関するプログラムについて検討、承認しました。

In 2015 the provincial government started a programme to bring Vietnamese workers into local factories in one city.
年には地方政府が、ベトナム人労働者を都市の工場へ導入するプログラムも開始されました。

The report recommends that the UK Government should fund a programme of research to understand the effects of such particles on humans and the environment.
報告は、このような粒子の人間と環境への影響を解明する研究計画に政府が資金を供給すべきだと勧告する。

We need a programme of psychosurgery for political control of our society.
私たち社会の政治的コントロールのための精神外科のプログラムが必要だ。

The Festival on Wheels also puts on a programme of workshops to which it invites a number of filmmakers from Turkey and overseas.
また、フェスティバル・オン・ホイール（FestivalonWheels）では、トルコと海外の多くの映画制作者を招くワークショップのプログラムも開催しています。