GEMENSKAPSPATENT in English translation

• community patent
• community patents

Examples of using Gemenskapspatent in Swedish and their translations into English

Förslag till enhetligt gemenskapspatent.
Proposal for uniform Community Patent.

Kommissionen lägger fram ett förslag om ett gemenskapspatent.
Commission proposes the creation of a Community Patent.

Den korrekta termen att använda är ett gemenskapspatent.
The proper term to use is a Community patent.

Vidare skall en centraliserad domstol inrättas för mål som rör gemenskapspatent.
It is intended to set up a centralised system of jurisdiction in relation to the Community patent.

Gemenskapspatent till överkomligt pris.
Affordable cost of the Community patent.

Detta gemenskapspatent bör gå att erhålla snabbt och till låg kostnad.
It must be possible to obtain the Community patent quickly and at low cost.

Någon överenskommelse om gemenskapspatent har däremot inte uppnåtts.
Agreement on the Community Patent, on the other hand, has not yet been reached.

Avsnitt 2- rättsverkan av gemenskapspatent och av ansökan om gemenskapspatent.
Section 2- effects of the community patent and the community patent application.

Gemenskapspatent och andra immaterialrättsliga frågor.
The Community patent and other IPRs issues.

Gemenskapspatent får endast ogiltigförklaras på följande grunder.
The Community patent may be declared invalid only on the grounds that.

Förslaget om ett gemenskapspatent kommer att stärka innovationsförmågan hos företagen i gemenskapen.
The proposal for a Community patent will support the innovative capacity of Community enterprises.

Grönbok om gemenskapspatent och patentsystemet i Europa.
Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe.

Ett gemenskapspatent kan ogiltigförklaras i sin helhet eller delvis.
The patent may be invalidated either in whole or in part.

Ett gemenskapspatent"à la carte" är oacceptabelt.
Unacceptability of an"à la carte" Community patent.

Rådets slutsatser om gemenskapspatent- Bull.
Council conclusions on a Community patent: Bull.

Behovet av ett gemenskapspatent.
Need for the Community patent.

Artikel 49- Mål om exekutiva åtgärder rörande gemenskapspatent.
Article 49- Actions relating to the levy of execution on the Community patent.

Konsumtion enligt gemenskapsrätten av de rättigheter som är knutna till ett gemenskapspatent.
Community exhaustion of the rights conferred by the Community patent.

Rättsverkan till följd av ändrad innehavare av gemenskapspatent.
Effect of change of proprietorship of the Community patent.

Medlemsstaterna får inte meddela tvångslicenser på gemenskapspatent.
The Member States may not grant compulsory licences in respect of a Community patent.