ETT GEMENSKAPSPROGRAM in English translation

• community programme
• programme

Examples of using Ett gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English

rådets beslut om antagande av ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden Fiscalis 2007-programmet.
Social Committee on the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2007 programme..

Alternativ 2: Obligatoriskt lämnande av uppgifter om försäljning och användning, och ett gemenskapsprogram för efterlevnaden inrättas.
Option 2: Mandatory collection of data on sales and use and establishment of a Community compliance programme.

rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS.
of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.

Jag tror därför att det är grundläggande att inrätta ett gemenskapsprogram för att stödja och främja dessa organisationer.
Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.

skapa ett gemenskapsprogram för fördelning av bidrag genom kommissionen på detta område.
establishing a Community action programme for the allocation of grants by the Commission in this field.

Rådets beslut 89/364/EEG då man antog ett gemenskapsprogram för ett effektivare elektricitetsutnyttjande.
Council Decision 89/364/EEC adopting a Community action programme for improving the efficiency of electricity use;

I rådets förordning(EEG) nr 880/926 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke fastställs bestämmelser för det europeiska miljömärkningsprogrammet.
Council Regulation(EEC) No 880/926, of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme sets out the provisions of the European Eco-labelling scheme.

åtgärder inom textil- och konfektionsindustrin för att kunna inrätta ett gemenskapsprogram i framtiden.
clothing sector with a view to the future creation of a Community programme;

I december 1996 publicerade kommissionen sitt länge väntade förslag om en revidering av rådets förordning 880/92 som fastställde ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke.
In December 1996 the Commission published its long awaited Proposal for a revision of Council Regulation 880/92 which established the Community eco-label award scheme.

Den omfattar också medborgare i tredje land, när dessa deltar i ett gemenskapsprogram för utbildning, yrkesutbildning eller ungdomsfrågor.
It includes nationals of third countries provided they are participating in a Community education, training or youth programme.

Rådets beslut 91/341/EEG av den 20 juni 1991 om antagandet av ett gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän(Matthaeusprogrammet) skall upphöra att gälla samma dag som detta beslut offentliggörs.
Council Decision 91/341/EEC of 20 June 1991 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials(Matthaeus programme) shall be repealed with effect from the date of publication of this Decision.

Republiken Cypern om Republiken Cyperns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens åtgärder pá det audiovisuella området.
the Republic of Cyprus on the Republic of Cyprus' participation in a Community programme within the frame work of Community audiovisual policy.

rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS" KOM(2004) 488 slutlig.
of the Council establishing a Community programme for employment and social solidarity- PROGRESS COM(2004) 488 final.

nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1),
No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme(1),

nr 880/92 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke,
No 880/92 on a Community eco-label Award Scheme,

den 1 december 1997 antog rådet formellt beslutet om att upprätta ett gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa.
the Council formally adopted the Decision establishing a Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe.

nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(4), var att fastställa ett frivilligt gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärken avsett att främja produkter som har reducerad påverkan på miljön under hela sin livscykel
No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme(4) were to establish a voluntary Community eco-label scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle

nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke12 var att fastställa ett frivilligt gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärken, avsett att främja produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel och att förse konsumenterna med noggrann,
No 1980/2000 of 17 July 2000 on a Community eco-label award scheme12 were to establish a voluntary Community eco-label award scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle

Kommissionen skall utöva kontroll över genomförandet av de gemenskapsprogram som anförtrotts åt genomförandeorganen.
Implementation of the Community programmes entrusted to executive agencies shall be supervised by the Commission.

I rapporten skall en redogörelse lämnas för både användningen av driftsanslagen för de gemenskapsprogram vars förvaltning anförtrotts genomförandeorganet
The report shall cover both implementation of the operating appropriations corresponding to the Community programme managed by the executive agency