THE TRAINING PROGRAMME in Romanian translation

• programul de formare
• programul de instruire
• programul de training
• programului de formare

Examples of using The training programme in English and their translations into Romanian

The training programme covers a total of 9 000 employees over a period of five years.
Programul de formare se adresează unui număr total de 9 000 de angajați pe o perioadă de cinci ani.

The online course will be accessible to all potential students interested in the training programme and not only to the 360 that will also follow the in-class component.
Cursul online va fi accesibil tuturor potențialilor studenți interesați de programul de instruire și nu numai celor 360 care vor urma și componenta din clasă.

selected in accordance with the application procedure shall be eligible to participate in the training programme implemented by qualified organisations.
selectați în conformitate cu procedura de candidare sunt eligibili să participe la programul de formare desfășurat de organizații specializate.

The graduation certificate will be issued in Poland by SYNTEA in charge with the training programme.
Certificare Certificatul de absolvire va fi eliberat in Polonia de catre SYNTEA responsabila de programul de formare.

which should guide you through the process of planning and preparing the training programme.
care vă va ghida prin procesul de planificare și pregătire a programului de instruire.

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate,
În contextul condiţiilor fundamentale menţionate, programul de formare profesională este inadecvat,

From the very beginning I decided to complete the training programme on the website and it really taught me how to trade.
De la bun început am decis să particip la programul de instruire de pe site de unde am învățat cu adevărat cum să fac tranzacții.

experts- 20 experts participated at the meeting, to discuss all the training programme developed at A4;
unde s-a discutat despre setul metodologic elaborat pentru programul de instruire;

Vocational training is completed by a special examination by the competent authority in accordance with the training programme as approved by the Ministry of Transport;
Formarea profesională se încheie cu un examen special, organizat de autoritatea competentă, în conformitate cu programa de formare aprobată de Ministerul Transporturilor.-.

They are the second generation of cadets from different ethnic backgrounds to have attended the training programme.
Aceasta este a doua generație de cadeți de diverse origini etnice care au participat la programul de instrucție.

Include in the training programme for border guards a specific training module on how to detect particularly vulnerable situations related to unaccompanied minors,
Să includă în programul de formare pentru polițiștii de frontieră un modul de formare special privind modul de detectare a situațiilor de vulnerabilitate deosebită a minorilor neînsoțiți,

The guide will provide educational material for the training programme'Planning and programming at local
Ghidul va constitui material didactic pentru programul de formare„Planificare şi programare la nivel local de Academia de Administrare Publică, în parteneriat cu MDRC și cu sprijinul GIZ.">

in other Colleges/Training Providers in order to raise awareness of the training programme and subsequently to support the embedding of the programme into mainstream delivery.
cu scopul de a crește gradul de conștientizare a programului de formare și, ulterior, de a sprijini integrarea programului în livrarea convențională.

The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support
Programul de formare include o evaluare a pregătirii voluntarilor candidați de a fi mobilizați pentru a veni în sprijinul

The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support and complement humanitarian aid activities in third countries,
Programul de formare include o evaluare a măsurii în care voluntarii candidați sunt pregătiți să fie mobilizați pentru a veni în sprijinul și în completarea operațiunilor de ajutor

The training programme is dedicated to people interested in translating complex legal texts
Programul de formare se adresează persoanelor interesate de traducerea de texte juridice complexe

The application must be accompanied by documents on the training programme and teaching methods;
Cererea trebuie să fie însoțită de documente privind programul de formare și metodele de predare,

work with the expert trainers to produce and submit the training programme within ECVET.
va lucra cu formatorii de experți pentru a elabora și prezenta programul de formare în ECVET.

which will serve as a basis for the training programme.
care va servi ca bază pentru programul de formare.

The training programme is created by the teaching staff of the Academy of Public Administration
Programa cursului este realizată de cadrele didactice ale Academiei de Administrare Publică