PROGRAMUL DE INSTRUIRE in English translation

• training program
• training programme

Examples of using Programul de instruire in Romanian and their translations into English

Programul de stabilire a spitalelor și programul de instruire sunt descrise în detaliu în altă parte POCUS a fost încorporat în curriculum, dat fiind accesul limitat la serviciile de radiografie.
The hospital setting and training program are described in detail elsewhere POCUS was incorporated into the curriculum given limited access to radiography services.

După ce am finalizat programul de instruire pe site am început să tranzacționez cu prudență deși am făcut unele greșeli.
After completing the training program on the website I carefully began trading though not without some errors.

Postulatele de baza sunt incluse în programul de instruire la catedra de neurochirurgie a IP Universitatea de Stat de Medicină
The main concepts are implemented into the training program of the chair of neurosurgery of the State University of Medicine

a lansat"Programul de instruire patriotică", pentru a reface credinţa armatei în naţiune şi în cauză.
he launched a"patriotic instruction programme", to restore the army's faith in nation and cause.

Includerea cursului de PI în programul de instruire al procurorilor și judecătorilor,
Inclusion of the IP course in the training program for prosecutors and judges,

Programul de instruire s-a finalizat cu un examen practic, care a constituit, în același timp, și un test pentru echipajul navei.
The training program ended with a practical exam that was also a test for the crew.

Iunie -2 Iulie 2012 Accesați programul de instruire pentru cele 3 sesiuni susținute în Romnânia.
Th of June-2nd of July 2012 View the training schedule for the 3 groups organized in Romania.

Programul de instruire este implementat de Asociația Națională a Companiilor din Domeniul TIC,
The training program is implemented by the Moldovan Association of ICT Companies,

puternic active pentru programul de instruire pentru începători şi o lucrare de suport tehnic eficient caracterizeaza compania cu cea mai bună mână.
strong assets for the training program for beginners and an efficient technical support work characterizes the company with the best hand.

Programul de instruire economică, financiară şi de administrare a Fundaţiei este caracterizată
The financial, economic and management educational program of the Foundation is characterised by both vertical

comun este ca vor sa devina faimoase, terminand programul de instruire al lui Diver Doug.
they have in common is that these submarines will become famous finishing the training program 's Diver Doug.

Apoi, puteți utiliza aceste date pentru a decide care este procentul de lucru pentru a configura programul de instruire.
You can then use this data to decide which job percentage to set the training program.

la egal la egal, după ce susținătorii au încheiat programul de instruire.
once those peer supporters have gone through the training programme.

Gimnastica este fundamentul tehnic pentru mai multe sporturi exerciții incluse în programul de instruire pentru reprezentanți ai diferitelor discipline sportive legate.
Gymnastics is the technical foundation for many sports related exercises included in the training program for representatives of various sporting disciplines.

cerinţe viitoare: Programul de instruire cuprinzător al Academiei DACHSER' pregăteşte angajaţii într-un mod sistematic
The DACHSER Academy's comprehensive training programme prepares our employees in a systematic and targeted manner in the areas of advanced training,

A absolvit programul de instruire la ”CFA Institute”, Statele Unite ale Americii(2006) și a urmat cursuri
Mr. Armașu also followed a”CFA Institute” training programme, United States of America(2006)

Programul de instruire a fost organizat in cadrul proiectului Corporației Financiare Internaționale(IFC) ”Reforma Climatului Investiţional în Moldova",
The training program was organized in the framework of the International Finance Corporation Project(IFC)‘Investment Climate Reform in Moldova', implemented by the IJC in June-December,

Programul de instruire va dura șase luni,
The training program will last six months,

care a avut loc în şcolile pilot şi Programul de instruire pentru competenţe IT, al căror beneficiari au fost funcţionari publici,
ICT into Secondary Education, held in the pilot schools and the Training programme for IT skills, whose beneficiaries were civil servants, teachers,

a absolvit programul de instruire la ”CFA Institute”,
has completed training programs at"CFA Institute",