GOVERNMENT PROGRAM in Romanian translation

• un program guvernamental
• programul de guvernare
• programul guvernului
• unui program guvernamental

Examples of using Government program in English and their translations into Romanian

Consultant PSB, a Buma Cultuur/ Dutch Government program developing new export countries, for the entertainment Industry.
Este consultant PSB pentru Buma Cultuur- un program guvernamental olandez pentru dezvoltarea țărilor mai nou intrate în rețelele de export cultural.

If we read the government program, right from the beginning it says“courage and luck will favor us.”.
Dacă citim programul Guvernului chiar în prima parte scrie„Dârzenie şi norocul ne vafavoriza”.

based on Government Program approved by Parliament.
având la bază Programul de guvernare acceptat de Parlament.

The same day, the Cabinet of Ministers took the oath and published the Government Program, which covers the period until the presidential election expected in autumn 2020.
În aceeași zi, cabinetul de miniștri a depus jurământul și a publicat Programul Guvernului, care prevede activități până la alegerile prezidențiale care ar trebui să aibă loc în toamna anului 2020.

a higher interest payment deduction for first-time homeowners and a government program to boost investments in energy-efficient housing.
scăderea deducerilor la dobânzi pentru achiziţionarea primei locuinţe şi un program guvernamental de dezvoltare a caselor cu eficienţă sporită a energiei.

educational activities, as presented in CHICU's Government Program.
de educație așa cum se prezintă în programul Guvernului CHICU.

the EU- Moldova action plan, the Moldovan Village program, and then the government program Modernization of the Country- Welfare of the People.
Planul de acţiuni RM-UE, Programul Naţional„Satul Moldovenesc” şi Programul Guvernului„Modernizarea ţării, bunăstareapopulaţiei”.

The day before yesterday Justin wrote that he received classified documentation at 6:57 A.M. about another government program and conspiracy the public needs to know about.
Cu o zi înainte de ieri Justin a scris că a primit documentație clasificate la 06:57 despre un alt program de guvernare și conspirație publicul trebuie să știe despre.

Nearly one year after the launch of the First Home government program, 1003 families and 372 unmarried youngsters have bought the first home….
La aproape un an de la lansarea programului guvernamental„Prima Casă”, 1003 familii și 372 de tineri necăsătoriți și-au procurat prima locuință….

In connection with the government program to increase the population in the Russian Federation,
În legătură cu programul guvernamental de creștere a populației din Federația Rusă,

Our goals are reflected in the government program designed to promote gender equality for the period of 2014- 2018, which are also included in the Gender Equality Agenda.
Obiectivele Platformei se regăsesc în propunerile pentru programul de guvernare în domeniul promovării egalității de gen 2014- 2018, prezentate în Agenda Egalității de Gen și anume.

They are the first beneficiaries of the“First House” Government program launched a month ago.
Ei sunt primii beneficiari ai programului guvernamental“Prima casă”, lansat în urmă cu o lună.

He gave them our Continuity of Government Program, which told them where the President would be taken during a nuclear or terrorist attack.
Le-a deconspirat Programul de Continuitate al Guvernării, program care le-a oferit detalii despre locul în care va fi dus preşedintele în timpul unui atac terorist sau nuclear.

what sort of government program would build a thing like this?
ce fel de program guvernamental ar construi aşa ceva?

The maximum margin that creditors may apply during the year 2019 for state-guaranteed loans under the First Home Government Program will be reduced from 3% to 2%.
Marja maximă pe care creditorii o pot aplica pe parcursul anului 2019 pentru creditele garantate de stat în cadrul Programului guvernamental„Prima Casă” va fi redusă de la 3% la 2%.

UniCredit Tiriac Bank received yesterday, March 4th, the confirmation for participating in the second phase of the"First House" government program, having assigned a limit of EUR 16 million.
UniCredit Tiriac Bank a primit ieri, 4 martie, confirmarea de participare la etapa a doua a programului guvernamental Prima Casa, avand un plafon alocat de aproximativ 16 milioane euro.

It is a government program for them.
este un program de guvernare pentru ei.

The restriction included in the Government Program concerning the CSOs' involvement in political activities goes against the international standards
Restricția inclusă în Programul de Guvernare de neadmitere a implicării OSC-urilor în activități politice contravine standardelor internaționale

Both the agreement for Alliance constitution and the government program contain important references to the neutrality status,
Însăși acordul de constituire a Alianței și programul de guvernare conțin trimiteri importante la menținerea statutului de neutralitate,

waste and air, the Government Program does not include actions concerning a sustainable development,
aer, Programul Guvernului nu conține acțiuni privind implementarea dezvoltării durabile, protecției mediului