Examples of using Programul de guvernare in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
având la bază Programul de guvernare acceptat de Parlament.
pentru a-și prezenta programul de guvernare.
for presenting his governance program.având la bază Programul de guvernare acceptat de Parlament.
based on Programme for government endorsed by Parliament.În consecinţă, un şir de reforme anunţate în programul de guvernare au fost suspendate pînă la instaurarea stabilităţii politice de după alegerile parlamentare anticipate.
In consequence, a series of reforms promised in ruling programme were suspended, waiting for a political stability after early parliamentary elections.Realizarea în practică a obiectivelor asumate prin programul de Guvernare şi prin Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană.
Achievement of the goals undertaken under the Governance Programme and the European Union Association Agreement.
Also, a good piece of news, important one, in the programme for Government, Mr.Preşedinţia spaniolă a dedicat un total de două rânduri descrierii priorităţilor pentru consumatori în programul de guvernare.
the Spanish Presidency, in describing the priorities for consumers, devotes a total of two lines to the governance programme.Horoscop Opinii Lista Guvernului Sturza şi programul de guvernare, făcute publice pe 3 ianuarie, ora 12:00.
List După alegeri, programul de guvernare a fost aprobat cu un vot de 350 la 155 în Camera Comunelor,
After the election the government programme was approved by a vote of 350 to 155 in the House of Commons,nu sunt obiecţii pe programul de guvernare şi nici pe lista propusă”,
there are no objections on avand la baza Programul de guvernare acceptat de Parlament.
on Realizarile din agricultura in perioada 2005- 2006 raportate la Programul de Guvernare pentru agricultura si dezvoltare rurala.
The achievements from agriculture in the period 2005-2006 pertained to The Program of Government for agriculture and rural development 1.Precizăm că în cel mult două săptămâni Filip trebuie să prezinte în plenul legislativului cabinetul de miniştri şi programul de guvernare.
We specify that Filip must, in not more than two weeks, present in the plenum urmează să prezinte în scurt timp Parlamentului cabinetul de miniştri şi programul de guvernare.
is going to present soon to the Parliament the cabinet Restricția inclusă în Programul de Guvernare de neadmitere a implicării OSC-urilor în activități politice contravine standardelor internaționale
The restriction included in the Government Program concerning the CSOs' involvement in political activities goes against the international standardsÎnsăși acordul de constituire a Alianței și programul de guvernare conțin trimiteri importante la menținerea statutului de neutralitate,
Both the agreement for Alliance constitution and the government program contain important references to the neutrality status,Adrian Rândunică: În programul de guvernare, la secţiunea"Şanse reale pentru tineri", se face referire la implementarea programului"Garanţia pentru tineri",
Adrian Randunica: The"Real chances inclusă și in Programul de Guvernare și avem interes pentru ridicarea relațiilor romano-nipone la nivelul de parteneriat strategic,
also included in the programme for government, and we have an interest in elevating the Romanian-Japanese relations to a strategic partnership level,Programul de guvernare este un document politico-administrativ, care stabilește principiile,
The Government Program is a political-administrative document that sets out the principles,Premierul a specificat că deoarece Programul de guvernare se încadrează pe deplin în Strategia Națională de Dezvoltare(SND),
She noted that the governing programme fully complies with the National Development Programme(NDP) and it would be
