THE TRAINING PROGRAMME in Russian translation

• учебная программа
• программа подготовки
• программа профессиональной подготовки
• программа подготовки кадров
• программа обучения
• программа тренинга
• программа стажировки
• обучающую программу
• учебной программы
• учебную программу
• учебной программе
• программы подготовки
• программу подготовки
• программы подготовки кадров
• программе подготовки
• программу профессиональной подготовки
• программы обучения
• программе профессиональной подготовки
• программу подготовки кадров
• программы профессиональной подготовки
• программе подготовки кадров
• программе обучения
• программу обучения

Examples of using The training programme in English and their translations into Russian

Briefing on the training programme of the Dag Hammarskjöld Library.
Брифинг по учебной программе Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

The major part of the training programme consists of practical sessions.
Большая часть учебной программы состоит из практических занятий.

Premises of the training programme.
Помещения для программы подготовки.

The non-completion of the output resulted from the unavailability of bilateral partners to lead the training programme.
Невыполнение обусловлено отсутствием двусторонних партнеров, которые могли бы возглавить программу подготовки.

Follow-up to the training programme initiated by the Preparatory Commission;
Вопросы деятельности в развитие программы подготовки кадров, инициированной Подготовительной комиссией;

The SBI noted the importance of the training programme under the Kyoto Protocol.
ВОО отметил важность учебной программы по Киотскому протоколу.

Details of the training programme.
Подробная информация об учебной программе.

Follow-up to the training programme;
Деятельность в развитие программы подготовки кадров;

During the reporting period, the training programme in Thailand was completed.
В отчетный период завершилось проведение учебной программы в Таиланде.

The secretariat will seek geographic balance among the instructors participating in the training programme.
Секретариат будет стремиться к обеспечению географической сбалансированности среди инструкторов, участвующих в программе подготовки.

They define locally all financial conditions for participation in the training programme.
Они определяют на местном уровне все финансовые условия участия в учебной программе.

Follow-up of the training programme;
Деятельность по итогам программы подготовки кадров;

Guidelines for the training programme.
Руководящие принципы в отношении учебной программы.

Ix. pursue the training programme for law.
IX. Продолжать программу профессиональной подготовки.

Elaboration of the training programme themes and contents.
Разработка программы обучения тем и содержания.

Follow-up of the training programme;
Деятельность в развитие программы подготовки кадров;

A grant was provided to this company for carrying out the training programme.
Этой компании был выделен грант на проведение учебной программы.

UNODC contributed to the training programme organized by the Department in October 2011.
ЮНОДК внесло вклад в программу подготовки кадров, организованную Департаментом в октябре 2011 года.

Premises of the training programme.
Основные принципы учебной программы.

The Institute will provide the participants with those materials for the training programme described below.
Институт будет предоставлять участникам эти материалы для целей программы подготовки кадров, описанной ниже.