THE TRAINING PROGRAMME in Greek translation

• το εκπαιδευτικό πρόγραμμα
• το πρόγραμμα κατάρτισης
• το πρόγραμμα εκπαίδευσης
• το επιμορφωτικό πρόγραμμα
• του προγράμματος επιμόρφωσης
• του εκπαιδευτικού προγράμματος
• του προγράμματος κατάρτισης
• το πρόγραμμα καταρτίσεως
• προπονητικού προγράμματος
• το πρόγραμμα διδασκαλίας

Examples of using The training programme in English and their translations into Greek

Complete all aspects of the training programme.
Η τήρηση όλων των παραμέτρων του εκπαιδευτικού προγράμματος.

The development of an e-learning platform to deliver the training programme.
Η ανάπτυξη μιας ηλεκτρονικής πλατφόρμας μάθησης για την υλοποίηση του προγράμματος κατάρτισης.

Develop adaption mechanisms to the training programme.
Ανάπτυξη μηχανισμών προσαρμογής στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα.

Reception of feedback by the participants concerning the quality of the training programme.
Λήψη ανατροφοδότησης από τους συμμετέχοντες σχετικά με την ποιότητα του προγράμματος κατάρτισης.

He is the Scientific Director of the training programme.
Είναι ο Επιστημονικός Διευθυντής του εκπαιδευτικού προγράμματος.

Let us return to the training programme.
Ας επανέλθουμε όμως στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα.

The primary objective of the training programme.
Τον βασικό σκοπό του προγράμματος κατάρτισης.

The training programme enables the ICT International Doctoral School to activate student exchange agreements
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στο Διεθνές Διδακτορικό Σχολείο των ΤΠΕ να ενεργοποιήσει συμφωνίες ανταλλαγής φοιτητών

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate,
Στο πλαίσιο των βασικών προϋποθέσεων που αναφέρονται, το πρόγραμμα κατάρτισης δεν είναι επαρκές,

The training programme enhances personal creativity
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα ενισχύει την προσωπική δημιουργικότητα

The training programme was implemented during the period of 10/2/09-28/3/09 with duration of 180 hours(84 hours of theoretical training
Το πρόγραμμα κατάρτισης υλοποιήθηκε την περίοδο από 10/2/09-28/3/09, διάρκειας 180 ωρών(84 θεωρητική κατάρτιση και 96

we have already done the training programme for new heads of delegations,
ήδη ολοκληρώσαμε το πρόγραμμα εκπαίδευσης για τους νέους επικεφαλής των αντιπροσωπειών,

The training programme will be implemented at two levels: training of the
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα υλοποιηθεί σε δύο επίπεδα: κατάρτιση των επιτροπών στις εκλογικές ζώνες

The training programme corresponds with the idea of implementing the package Open Office in the application architecture of Vysocina Region.
Το επιμορφωτικό πρόγραμμα αποσκοπεί στην εφαρμογή του Open Office στους Δημόσιους οργανισμούς της περιφέρειας.

The training programme for statisticians is being continued in 1999.
Το πρόγραμμα κατάρτισης στατιστικολόγων συνεχίζεται εντός του 1999 και προετοιμάζεται νέο αναπροσαρμοσμένο

The training programme The programme deals with developing a new SEAP(“1st generation” SEAP)
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης Το πρόγραμμα σχετίζεται με την εκπόνηση νέων ΣΔΒΕ(«1η γενιά»

The training programme will take place with the close technical
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα λάβει χώρα με την λήξη της τεχνικής

Linking the training programme with the creation of new jobs and the employment of a number of the participants.
Πραγματοποίηση του προγράμματος επιμόρφωσης μέσα στην επιχείρηση Διασύνδεση της επιμόρφωσης με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την απασχόληση μέρους των επιμορφούμενων.

The training programme has now reached a more operational phase, where Greek investigators in specific cases receive"on-the-job" coaching by experts.
Το πρόγραμμα κατάρτισης έχει πλέον εισέλθει σε πιο επιχειρησιακή φάση κατά την οποία οι Έλληνες ελεγκτές στους οποίους έχουν ανατεθεί συγκεκριμένες υποθέσεις λαμβάνουν«πρακτική» ατομική καθοδήγηση από εμπειρογνώμονες.

The training programme developed by initiators of this Network is short
Το Επιμορφωτικό Πρόγραμμα που εκπονήθηκε από τα ιδρυτικά μέλη του Δικτύου είναι σύντομο