THE TRAINING PROGRAMME in Slovenian translation

• program usposabljanja
• izobraževalni program
• programu usposabljanja
• programa usposabljanja
• programom usposabljanja
• programa izobraževanja

Examples of using The training programme in English and their translations into Slovenian

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate,
Program usposabljanja v sklopu omenjenih osnovnih pogojev ni ustrezen,

The training programme ensures that they have the capacity
Program usposabljanja zagotavlja sposobnost

They are used in the training programme for the school inspectors who coordinate the training in new teaching methods at county level.
Uporabljajo se v programih usposabljanja za inšpektorje, ki usklajujejo izpopolnjevanje in nove učne metode na okrožni ravni.

Include in the training programme for border guards a specific training module on how to detect particularly vulnerable situations related to unaccompanied minors,
V program usposabljanj mejnih straž vključi posebno usposabljanje za odkrivanje posebno občutljivih situacij v zvezi z mladoletniki brez spremstva,

The training programme for transporting and protecting money
Program izpopolnjevanja za prevoz in varovanje gotovine

The training programme developed by initiators of this Network is short
Trening program, ki so ga razvile pobudnice te mreže,

The training programme should also support the follow-up
Program usposabljanja mora podpreti tudi spremljanje

The project aims to include at least 100 professionals into the training programme for identifying mental distress
Pri tem želijo vključiti vsaj 100 strokovnjakov v izobraževalni program prepoznave duševnih stisk in samomorilnosti ter vzpostaviti vsaj 4 nove

The training programme is not an interfaith dialogue programme
Program usposabljanja ni program medverskega dialoga

The training programme shall include an assessment of the candidate volunteers' readiness to be deployed to support
Program usposabljanja vključuje oceno pripravljenosti kandidatov za prostovoljce za napotitev na izvajanje nalog v podporo

has passed the test in the subject of government audit from the training programme, and has successfully defended the final thesis.
je opravil preizkus znanja iz vsebine predmeta'državna revizija' iz programa izobraževanja in je uspešno zagovarjal zaključno nalogo.

The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support
Program usposabljanja vključuje oceno pripravljenosti kandidatov za prostovoljce za napotitev na izvajanje nalog v podporo

together with details of the training programme, its content, and an indication of which staff have received what training and when.
skupaj s podatki o programu usposabljanja, njegovo vsebino in navedbo, katero osebje se je udeležilo katerega usposabljanja in kdaj.

The application must be accompanied by documents on the training programme and teaching methods;
Vloga mora biti opremljena z dokumenti o programu usposabljanja in učnih metodah,

The training programme shall aim to enhance the coordination,
Namen programa usposabljanja je izboljšati usklajenost,

who terminated the contract early or failed to carry out the training programme within the set period, cannot apply to the invitation.
so pogodbo predčasno prekinili ali programa usposabljanja niso izpolnili v pogodbenem roku, ne morejo kandidirati na razpis.

travel expenses for travel connected with the training programme and reception or meal
potni stroški za potovanja, povezana s programom usposabljanja, in stroški sprejema,

as well as on the excellence of the training programme, host institute and the researcher.
njegovega morebitnega vpliva na konkurenčnost Evrope, pa tudi od odličnosti programa usposabljanja, gostiteljskega inštituta in raziskovalca.

This is done by issuing its consent to auditing rules, the training programme, and to the hierarchy of auditing rules,
To uresničuje z dajanjem soglasja k pravilom revidiranja in k programu izobraževanja in k hierarhiji pravil revidiranja,

Whereas the implementation of the Law is a necessary condition for eligibility to the ILO Better Work Programme and for the functioning of the training programme in the framework of the Accord;
Ker je izvajanje zakonodaje nujni pogoj za upravičenost do programa Better Work v okviru ILO in za delovanje programa usposabljanja v okviru sporazuma o požarni in gradbeni varnosti;