PROGRAMUL DE ACTIVITATE in English translation

• work programme
• work schedule
• activity program
• activity programme
• task schedule
• programme of operations
• work program

Examples of using Programul de activitate in Romanian and their translations into English

(c) raportul general anual şi programul de activitate la care se face referire la art. 24 alin.(2) lit.(b) şi respectiv(c).
(c) the annual general report and programme of work referred to in Article 24(2)(b) and(c) respectively.

La 19 aprilie al aceluiaşi an PCRM a aprobat componenţa nominală a Guvernului Tarlev I şi programul de activitate al Guvernului“Renaşterea economiei- renaştereaţării”.
On 19 April of the same year, PCRM approved the nominal structure of Tarlev I Government and its Work Program“Economic Revival- Revival of the Country”.

stabilind programul de activitate pe parcursul celor 12 luni care ne stăteau înainte.
establishing an activity programm for the 12 months ahead.

Programul de activitate etapizat la nivelul Uniunii ar trebui să fie un document strategic care să permită mai ales industriei,
The Union rolling work programme should be a strategic document that allows industry, national authorities and standardisation bodies,

Programul de activitate definitiv şi bugetul definitiv ale agenţiei se adoptă de către statul membru interesat până la 31 octombrie în fiecare an şi se comunică de îndată Comisiei.
The agency's definitive work schedule and budget shall be adopted by the Member State concerned not later than 31 October each year and shall be forwarded to the Commission forthwith.

Proiectul de orientări și programul de activitate propus acoperă următoarele chestiuni:
The draft guidelines and proposed work programme cover the following issues:

Candidaţii la funcţia de miniştri, cu excepţia unora, reprezintă„umbre” din trecut. şi Programul de activitate înaintat de către candidat nu este altceva decât un set de lozinci„la modă”
And the activity program proposed by the candidate is just a set of slogans“in vogue” and has no relation

de un an sau să includă acea propunere în programul de activitate pe anul următor.
include that proposal in the following year's work programme.

explică de ce el nu a putut veni din cauza lui programul de activitate și fratele său venind de acasa de sarbatori.
explaining why he couldn't come because of his work schedule and his brother coming from home from the holidays.

când a fost examinat programul de activitate propus de fostul candidat pentru funcţia de premier
when was examined the activity program proposed by the former candidate for the function of premier

ECCG în legătură cu necesitatea unor sisteme de certificare suplimentare față de cele incluse în programul de activitate etapizat la nivelul Uniunii, astfel cum se menționează la articolele 47 și 48.
the ECCG on the need for additional certification schemes not included in the Union rolling work programme, as outlined in Articles 47 and 48.

către statul membru sau de către Comisie să efectueze investigaţii specifice, programul de activitate şi bugetul se modifică în consecinţă.
the Commission to carry out specific investigations, the work schedule and the budget shall be amended accordingly.

proces TIC sau a unei categorii a acestora în programul de activitate etapizat la nivelul Uniunii se justifică în baza unuia
categories thereof in the Union rolling work programme shall be justified on the basis of one

către statul membru sau de către Comisie să execute investigaţii specifice, programul de activitate şi bugetul se modifică în consecinţă.
the Commission to carry out specific investigations, the work schedule and the budget shall be amended accordingly.

Programul de activitate ar urma să fie trimis Parlamentului European,
The work programme would be sent to the European Parliament,

Programul de activitate menţionat în art. 8 alin.(1)
The scheme of operations referred to in Article 8(1)(c)

4 ianuarie 2016, pentru a dezbate programul de activitate şi lista noului Guvern. Dispoziţia de convocare a Parlamentului a fost semnată astăzi de..
to debate the program of activity and the list of the new Govern.

asigurarea comunicării cu părțile interesate relevante, referitor la programul de activitate.
on ensuring communication with the relevant stakeholders on all issues related to the work programme.

are sediul la Viena, programul de activitate pentru 2009 al agenţiei include elaborarea unui raport comparativ privind situaţia referitoare la discriminarea pe criterii etnice şi rasiale în Uniunea Europeană.
the Agency's 2009 work programme includes the preparation of a comparative report on the situation concerning ethnic and racial discrimination in the European Union.

statului membru în cauză şi Comisiei programul de activitate pentru luna următoare.
submit to the Member State concerned and the Commission the work schedule for the following month.