PROGRAM PRACY in English translation

• work programme
• working program

Examples of using Program pracy in Polish and their translations into English

Wiele z nich ma swój własny, indywidualny program pracy.
Many of them have their own individual program of work.

Roczny plan zarzÄ dzania to program pracy dyrekcji generalnej.
The annual management plan is the work programme of the Directorate-General.

Na podstawie niniejszej decyzji Komisja co roku opracowuje program pracy.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision.

Pierwszy roczny program pracy musi być przyjęty w ciągu 9 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
The first annual work programme must be adopted within nine months of entry into force of this Regulation.

Komitet Naukowy z zadowoleniem przyjmuje nowy wieloletni program pracy EEA na lata 2009-2013,
The Scientific Committee welcomes the new EEA Multi-annual Work Programme for the period 2009-2013 as a comprehensive

twoim zadaniem jest zaparkować pojazdy przemysłowe po pracownicy zakończyły program pracy.
your job is to park the industrial vehicles after workers have completed their working program.

Komisja ustala corocznie program pracy zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2), annually establish a work programme.

Program pracy obejmuje również usługi niezwiązane z otwartymi konkursami organizowanymi dla instytucji, organów, urzędów i biur;
The work programme shall also cover services not relating to open competitions organised for the institutions, bodies, offices and agencies;

Roczny program pracy agencji musi zatem podlegać zatwierdzeniu przez Komisję
The agency's annual work programme must therefore be subject to the Commission's approval

Przewodniczący EKES-u przedstawi również swoje priorytety oraz program pracy na czas swojej kadencji 2006-2008.
At the same time the President of the EESC will present his priorities and work programme for his 2006-2008 mandate.

środka przewidzianego w niniejszej decyzji, program pracy IDA zawiera, odpowiednio.
measure envisaged under this Decision, the IDA work programme shall contain, as appropriate.

Europejska Agencja Obrony(EDA) w pełni realizuje obecnie swój pierwszy roczny program pracy.
The European Defence Agency(EDA) is now fully engaged in implementing its first annual work programme.

Program pracy, który się z tym wiąże, stawia duże wymagania
The work programme involved is demanding

Program pracy stałej grupy analitycznej zawiera dwa uzupełniające się zestawy działań dotyczących treści polityki transportowej UE i procesu uczestnictwa.
The work programme of the PSG includes two complementary bodies of actions on the content of EU transport policy and the participatory process.

Program pracy na 2005 r. ustanawia trzy grupy techniczne zajmujące się powyżej wymienionymi dziedzinami oraz rozwojem potencjału w regionie.
The 2005 work programme establishes three technical groups on the above subjects and on capacity-building in the region.

Program pracy" oznacza plan opracowany przez Komisję w celu realizacji programu szczegółowego;
Work programme" means a plan drawn up by the Commission for the implementation of a specific programme..

Komisja przedstawia do zbadania Komitetowi ds. Programu Statystycznego swój program pracy na rok następny.
the Commission shall submit for examination by the Statistical Programme Committee its work programme for the following year.

terapia i program pracy prowadzony przez kobiety,
therapy, and a work program run by a woman- Okay,

w ten sposób mieć jakiś wpływ na„porządek dnia. i program pracy Parlamentu.
they may have some influence on the"day schedule" and the working programme of the Parliament.

Program pracy z istniejących Outlook Profile
The program work with existing Outlook profiles