ROCZNY PROGRAM PRACY in English translation

• annual work programme

Examples of using Roczny program pracy in Polish and their translations into English

w porozumieniu z Komisją, najpóźniej do 30 listopada każdego roku, roczny program pracy Fundacji na następny rok.
by 30 November each year at the latest, the annual work programme of the Foundation for the following year in consultation with the Commission.

program odpowiada dostępnym zasobom ludzkim i finansowym; roczny program pracy przedstawiany jest Parlamentowi Europejskiemu,
accordance with the available financial and human resources. The Annual Work Programme shall be transmitted to the European Parliament,

pisemnej umowy, roczny program pracy powinien precyzować, który instrument prawny ma być użyty do tego celu.
written agreement- the annual work programme shall determine which legal instrument should be used for that purpose.

w szczególności uwzględnia roczny program pracy na podstawie art. 110 ust. 1 rozporządzenia finansowego18.
in particular comprises the Annual Work Programme on the basis of Article 110(1) of the Financial Regulation 18.

Przygotowuje roczny program pracy obejmujący poszczególne cele,
Prepare an annual work programme comprising specific objectives,

w tym samym czasie w którym przyjmuje roczny program pracy, dostosowując budżet zgodnie z różnymi wkładami przyznanymi agencji wykonawczej
at the same time as it adopts the annual work programme, adjusting the budget in accordance with the different contributions granted to the executive agency

Artykuł 12 Roczny program prac.
Article 12 Annual work programme.

Zadanie Przyjmuje roczny program prac i sprawozdanie roczne Centrum.
Task Adopts the Centre's annual work programme and annual report.

Roczny program prac może być w razie potrzeby dostosowywany zgodnie z art. 41.
The annual work programme may be adapted if necessary in accordance with Article 41.

Roczny program prac jest spójny z programowaniem wieloletnim.
The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.

Roczny program prac W celu wdrożenia programu Komisja przyjmuje roczne programy prac..
Annual Work Programme In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes..

Roczny program prac 23 KB.
Annual work programme 23 KB.

Wkład w ogólną strategię transportu Sekcji TEN oraz w jej roczny program prac.
To contribute to the TEN Section overall transport strategy and to its annual work programme.

Dodatkowe odpowiednie szkolenie uwzględnione w rocznym programie pracy CEPOL od 2007 r.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007.

Opracowanie rocznego programu pracy(np. decyzja o finansowaniu)
Establishing annual work programme(i.e. financing decision)

Dyrektor zapewnia wykonanie rocznego programu pracy agencji wykonawczej.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.

w szczególności projektu rocznego programu pracy Centrum;
in particular the draft annual work programme of the Centre;

Sporządzanie opinii Komisji w sprawie rocznego programu prac oraz monitorowanie jego realizacji.
Draw up Commissin opinion on the annual work programme and monitor its implementation.

Cykl rozpoczyna się w pierwszym roku wraz z rocznym programem prac.
The cycle starts in the first year with an annual work programme.

Sprecyzowanie treści i formy rocznego programu prac.
Content and form of the annual work programme.