PROGRAMACH PRAC in English translation

• work programmes

Examples of using Programach prac in Polish and their translations into English

Programy prac uwzględniają niektóre z następujących elementów.
The work programmes include some of the following features.

Programy prac mogą ustanawiać dodatkowe warunki zgodnie z określonymi potrzebami poszczególnych sektorów.
The Work Programmes may establish additional conditions according to the specific needs of the sectors.

Były to pierwsze programy prac 7PR po opublikowaniu strategii„Europa 2020”.
They were the first FP7 work programmes following the publication of the Europe 2020 strategy.

Te programy prac zostały opracowane a w konsultacji z przedstawicielami wszystkich uczestniczących krajów.
These work programmes were a elaborated in consultation with representatives of all the participating countries.

Roczne programy prac Eurostatu są oparte na wieloletnim ESP.
Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.

Program prac.
Work programmes.

Wieloletnie i roczne programy prac mogą określać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.
Multiannual and annual Work Programmes may provide additional specific rules on submissions of proposals.

Komisarz Piebalgs zatwierdził program prac Adamowitscha i Mielczarskiego, koordynatorów TEN-E.
Commissioner Piebalgs endorses the work programmes of TEN-E coordinators Adamowitsch and Mielczarski.

Do komunikatu załączono szczegółowe programy prac dla każdego z trzech celów haskich.
Annexed to the Communication are detailed work programmes for each of the three Hague objectives.

Przyjmuje roczny i średnioterminowy program prac Instytutu oraz jego budżet.
Adopts the annual and medium-term work programmes and the budget.

Komisja przyjmuje wieloletnie programy prac dla programu LIFE.
The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..

Komisja przyjmuje programy prac służące realizacji działań pośrednich.
The Commission shall adopt work programmes for the implementation of the indirect actions.

Dla pierwszych dwóch systemów Komisja- w drodze aktów wykonawczych- przyjmuje roczne programy prac.
For the first two schemes, the Commission shall adopt annual work programmes by implementing acts.

Należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w zakresie przyjmowania rocznych programów prac.
Implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the adoption of annual work programmes.

Wprowadzenie pośredniej warstwy przepisów między aktami podstawowymi a programami prac.
Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.

Programowanie wieloletnie i roczne programy prac.
Multiannual programming and annual work programmes.

Roczny program prac W celu wdrożenia programu Komisja przyjmuje roczne programy prac.
Annual Work Programme In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes.

Komisja przyjmuje wieloletnie i roczne programy prac dla każdego sektora.
The Commission shall adopt multiannual and annual work programmes for each sector.

Opracowuje wieloletnie programy prac.
Elaborates multi-annual work programmes.

przygotowaniem procedur i programów prac.
preparation of procedures and work programmes.