OBIECTIVELOR PROGRAMULUI in English translation

• programme's objectives
• programme's goals

Examples of using Obiectivelor programului in Romanian and their translations into English

Sprijinirea instituțiilor centrale și regionale implicate în managementul și implementarea Programului Operațional Regional, prin finanțarea unor proiecte mature care răspund obiectivelor programului.
Main objective of the project is to support central and regional public institutions involved in management and implementation of the ROP by financing mature projects that respond to the objectives of the programme.

Ea ar conduce la o ameliorare a logicii de intervenție în cadrul programelor, datorită stabilirii obiectivelor programului, a realizărilor și a rezultatelor așteptate.
It would lead to an improved intervention logic within the programmes resulting from the setting of programme objectives to the definition of expected outputs and results.

vor fi necesare eforturi susţinute pentru atingerea obiectivelor programului stabilite pentru finele anului curent.
execution has been uneven, and will require strong efforts to achieve the program targets by end-year.

propuse în vederea atingerii obiectivelor programului;
envisaged- of relevance in achieving the programme's aims;

Toate acțiunile din cadrul programului trebuie să conțină o componentă solidă de învățare care contribuie la îndeplinirea obiectivelor programului prevăzute la prezentul articol.
All Programme actions shall contain a strong learning component that contributes to the fulfilment of the objectives of the Programme laid down in this Article.

FMI a simplificat condiţiile pentru rpogramele ECF, pentru a asigura concentrarea pe acţiunile privind politicile care sunt critice pentru realizarea obiectivelor programului.
The IMF has streamlined program conditionality to focus on policy actions that are critical for achieving the program's objectives.

Un HND relevant sau echivalent cu condiția ca totalul experienței dvs. de învățare să vă permită atingerea obiectivelor programului.
A relevant HND or equivalent provided that the total of your learning experience allows you to achieve the aims of the programme.

Aceste evaluări reafirmă atât pertinența obiectivelor programului, cât și eficiența acțiunilor de sporire a competitivității sectorului și de promovare a diversității culturale din cadrul acestuia.
They reaffirm the relevance of the programme's objectives and the effectiveness of its actions in terms of increasing competitiveness in the sector and promoting cultural diversity.

Comisia a efectuat mai multe misiuni în vederea verificării conformității și a realizării obiectivelor programului.
A number of missions were carried out by the Commission in order to verify compliance and execution of programme objectives.

Creditele ar trebui, de asemenea, acordate pentru finanțarea altor anumite activități necesare pentru administrarea și atingerea obiectivelor programului.
They should also be granted for funding of certain other activities required to manage and achieve the objectives of the programmes.

ar determina crearea unei mase critice fără precedent care este atât de necesară pentru atingerea obiectivelor programului.
would bring together an unprecedented critical mass which is so necessary to achieve the Programme's objectives.

Statele membre au utilizat măsura pentru a sprijini acțiuni care nu corespundeau obiectivelor programului și care ar fi trebuit mai degrabă finanțate prin alte măsuri, caracterizate de alte condiții de eligibilitate
Member States used the measure to support operations which did not correspond to the programme's goals and which would be more appropriately financed by other measures with different eligibility requirements

Evaluarea intermediară raportează cu privire la îndeplinirea obiectivelor programului, eficiența folosirii resurselor
The interim evaluation shall report on the achievement of the Programme's objectives, the efficiency of the use of resources

Prezentul raportul descrie realizarea obiectivelor programului și indică poziția Comisiei cu privire la principalele concluzii
It puts forward the achievement of the programme's objectives and the Commission's position on the main conclusions and recommendations of the

(f) orice alte reuniuni de lucru, vizite sau activităţi similare în contextul obiectivelor programului, conform art. 3, care vor fi stabilite pentru fiecare caz în parte conform procedurii prevăzute în art. 14 alin.(2).
(f) any other working meetings, visits or similar activities in the context of the programme's objectives as stated in Article 3 which shall be decided on a case-by-case basis in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

statele membre raportează obstacolele în calea realizării obiectivelor programului prevăzute la articolul 3
Member States shall report on the obstacles in realising the Programme objectives as set out in Article 3

pertinența obiectivelor programului, prioritățile și mijloacele de implementare,
relevance of the programme's objectives, priorities and means of implementation,

obiectivele detaliate pentru Tempus III, pe baza obiectivelor programului şi a dispoziţiilor din anexă
objectives for the role of Tempus III, on the basis of the programme's aim and the provisions of the Annex,

privind realizarea obiectivelor programului.
the Council on the achievement of the Programme's objectives.

unele organizații nefamiliarizate cu proiectele finanțate de UE au ridicat inițial unele întrebări minore legate de claritatea obiectivelor programului și de schemele de finanțare.
organisations not familiar with EU-funded projects initially raised some minor issues relating to the clarity of programme objectives and funding schemes.