ÎNDEPLINIREA OBIECTIVELOR in English translation

• objectives
• achieving the goals
• the achievement of the goals
• achieving the aims
• meeting targets
• to meeting the goals
• targets to be met
• achievement of the targets
• to achieve the purposes

Examples of using Îndeplinirea obiectivelor in Romanian and their translations into English

Deși guvernul și- a declarat angajamentul față de îndeplinirea obiectivelor proiectului Deceniul Rromilor,
Although the government has pledged its commitment to meeting the goals of the Roma Decade project,

stabilitate politică în Turcia, permiţând îndeplinirea obiectivelor de aderare la UE, a declarat luna trecută parlamentarilor Ministrul Justiţiei Cemil Cicek.
political stability to Turkey, in turn allowing EU accession targets to be met, Justice Minister Cemil Cicek told lawmakers last month.

Cum poate fi comparată îndeplinirea obiectivelor politice cu construirea unei centrale sau a unor reţele de transport?
How can achieving political objectives be compared with building a power station or transport networks?

Dacă s-ar asigura continuarea procesului de creştere şi dezvoltare a acestui sector, s-ar aduce o contribuţie valoroasă la îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020.
Ensuring that the sector continues to grow would be a valuable contribution to meeting the goals of the Europe 2020 strategy.

Politica Uniunii Europene în domeniul mediului contribuie la îndeplinirea obiectivelor de creștere inteligentă,
The European Union's environmental policy contributes to the Europe 2020 objectives of smart, sustainable

Stabiplan nu va stoca datele dvs. mai mult decât este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor pentru care au fost colectate şi prelucrate aceste date.
Stabiplan will not retain your personal data for longer than necessary to achieve the purposes for which the data was collected and processed.

AA oferă o importantă oportunitate pentru a progresa către îndeplinirea obiectivelor strategice globale de interes pentru ambele regiuni.
The AA provides a great opportunity to progress towards overall strategic objectives of interest to both regions.

prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor urmărite.
this Directive does not go beyond what is necessary for the objectives pursued.

să monitorizeze criteriile de durabilitate pentru biocarburanți pentru a se asigura că biocarburanții contribuie în mod clar la îndeplinirea obiectivelor noastre de mediu.
monitor biofuel sustainability criteria to ensure biofuels clearly contribute to our environmental objectives.

Proiectele transnaționale sunt în special binevenite, întrucât cooperarea transfrontalieră este esențială pentru a garanta îndeplinirea obiectivelor climatice ale UE.
Transnational projects are particularly welcome as cross border cooperation is essential to guarantee EU climate objectives.

Articolul 6 din CCCT recomandă politici fiscale care să contribuie la îndeplinirea obiectivelor în domeniul sănătății menite să reducă consumul de tutun.
Article 6 of the FCTC recommends tax policies so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.

Politica de coeziune are, de asemenea, un rol-cheie în îndeplinirea obiectivelor Strategiei Europa 2020 în întreaga UE.
Cohesion policy also has a key role to play in delivering the Europe 2020 objectives throughout the EU.

De a facilita o abordare coordonată între statele membre care contribuie la îndeplinirea obiectivelor strategiei;
To facilitate a coordinated approach between Member States contributing to the objectives of the strategy;

Solicită să se stabilească indicatori de calitate pentru a permite măsurarea progreselor realizate în îndeplinirea obiectivelor de la Barcelona;
Calls for quality indicators to be established in order to enable progress towards the Barcelona objectives to be measured;

implementarea inițiativelor de marketing care asigură îndeplinirea obiectivelor noastre.
implementing marketing initiatives, that ensure our objectives.

În plus, propunerile de modificări ale eventualelor stimulente pentru integrare pot contribui la îndeplinirea obiectivelor din planul de acțiune privind integrarea18.
In addition, the proposed changes to the possible integration incentives can contribute to the objectives of the Integration Action Plan18.

Scenariul de referință al UE va reprezenta și o bază pentru evaluarea contribuțiilor colective ale statelor membre la îndeplinirea obiectivelor uniunii energetice.
The EU Reference Scenario will also represent a basis for assessing Member States' collective contributions to Energy Union objectives.

Sper ca acest mod de finanțare să permită totuși îndeplinirea obiectivelor politicii maritime integrate pe termen scurt si mediu.
Nevertheless, I hope that this funding method will enable the objectives of the integrated maritime policy to be met both in the short and medium term.

prin crearea unui registru unic, ar contribui, de asemenea, la îndeplinirea obiectivelor politicii.
creation of a single register would also contribute to the objectives of the policy.

De asemenea, alocarea fondurilor pentru dezvoltare rurală va fi revizuită pe baza unor criterii mai obiective și mai bine orientate către îndeplinirea obiectivelor politicii.
Equally, the allocation of rural development funds will be revisited on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.